특정범죄 가중처벌 등에 관한 법률 시행령 제3조(간부직원의 범위)
Enforcement Decree of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, Article 3 (Scope of Executive Officers and Employees)
법 제4조제2항에 따른 기관 또는 단체의 간부직원의 범위는 다음 각 호와 같다. 다만, 다른 법령에 따라 공무원 또는 공무원에 준하는 신분을 가지는 경우에는 그 법령의 적용을 배제하지 아니한다.
The scope of executive officers and employees of institutions or organizations under Article 4 (2) of the Act is as set forth in the following subparagraphs: Provided, That where a person has the status of a public official or a status equivalent to that of a public official under other statutes, the application of such statutes shall not be excluded:
1. 제2조제1호부터 제40호까지, 제45호 및 제46호의 기관 또는 단체와 농업협동조합중앙회, 수산업협동조합중앙회 및 산림조합중앙회의 임원과 과장대리급(과장대리급제가 없는 기관 또는 단체는 과장급) 이상의 직원
1. Officers and employees at or above the level of assistant section chief (or at or above the level of section chief in an institution or organization that has no assistant section chief grade) of the institutions or organizations in subparagraphs 1 through 40, 45, and 46 of Article 2, and of the National Agricultural Cooperative Federation, the National Federation of Fisheries Cooperatives, and the National Forestry Cooperative Federation;
2. 한국방송공사, 지역농업협동조합, 지역축산업협동조합, 품목별ㆍ업종별협동조합 및 품목조합연합회(「농업협동조합법」에 따라 설립된 것을 말한다), 지구별수산업협동조합, 업종별수산업협동조합, 수산물가공수산업협동조합, 지역산림조합 및 품목별ㆍ업종별산림조합의 임원
2. Officers of the Korean Broadcasting System, regional agricultural cooperatives, regional livestock cooperatives, item-specific and industry-specific cooperatives, and federations of item-specific cooperatives (meaning those established under the Agricultural Cooperatives Act), district fisheries cooperatives, industry-specific fisheries cooperatives, fishery product processing fisheries cooperatives, regional forestry cooperatives, and item-specific and industry-specific forestry cooperatives.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.9.10 · 대통령령 · 법무부 소관