특정연구기관 육성법 시행령 제6조(운영기금의 관리)
Enforcement Decree of the Act on Fostering Specific Research Institutes, Article 6 (Management of Operating Funds)
① 연구기관 또는 공동관리기구는 제4조에 따라 지급받은 출연금 중 운영에 필요한 기금(이하 "운영기금"이라 한다)은 따로 계정(計定)을 설정하여 관리하여야 한다.
(1) A research institute or the joint management organization shall manage, in a separately established account, funds necessary for operation (hereinafter referred to as "operating funds") out of the contributions paid under Article 4.
② 연구기관 또는 공동관리기구가 운영기금의 원금을 감소시키려는 경우에는 과학기술정보통신부장관의 승인을 받아야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(2) Where a research institute or the joint management organization intends to reduce the principal of the operating funds, it shall obtain the approval of the Minister of Science and ICT.
③ 연구기관 또는 공동관리기구는 운영기금의 관리에 관한 규정을 정하여 과학기술정보통신부장관의 승인을 받아야 한다. 이를 변경할 때에도 또한 같다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(3) A research institute or the joint management organization shall establish regulations on the management of operating funds and obtain the approval of the Minister of Science and ICT. The same applies when amending them.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.15 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관