포항지진의 진상조사 및 피해구제 등을 위한 특별법 시행령 제9조(포항지진피해구제심의위원회의 구성 등)

1. 판사ㆍ검사ㆍ군법무관 또는 변호사로 10년 이상 재직한 사람

1. Persons퍼슨즈 who후 have해^v브 served서^v브드 as애즈 a어 judge,저지 prosecutor,프^r라시큐터 military밀러테^r리 legal리글 officer,오^f퍼서 or오 attorney어터니 for^f포 at앳 least리스트 10 years;이어즈

2. 대학에서 행정ㆍ법 또는 재난 피해구제 관련 분야 등의 교수ㆍ부교수 또는 조교수로 10년 이상 재직한 사람

2. Persons퍼슨즈 who후 have해^v브 served서^v브드 as애즈 a어 professor,프^r러^f페서 associate어소우시엇 professor,프^r러^f페서 or오 assistant어시스턴트 professor프^r러^f페서 at앳 a어 university유너^v버서티 in인 a어 field^f필드 related^r릴레이티드 to투 administration,애드미니스트^r레이션 law,로 or오 disaster디재스터 damage대머지 relief^r릴리^f프 for^f포 at앳 least리스트 10 years;이어즈

3. 재난 피해구제 관련 분야에 학식과 경험이 풍부한 사람

3. Persons퍼슨즈 with위^ð드 extensive익스텐시^v브 knowledge날러지 and앤드 experience익스피^r리언스 in인 fields^f필즈 related^r릴레이티드 to투 disaster디재스터 damage대머지 relief;^r릴리^f프

4. 정신건강의학과 등 지진으로 인한 건강피해 관련 전문과목의 전문의 또는 법의학 전문가

4. Medical메더클 specialists스페셜러스츠 in인 specialties스페셜티즈 related^r릴레이티드 to투 health헬^θ스 damage대머지 caused카즈드 by바이 earthquakes,얼^θ스퀘이크스 such서치 as애즈 psychiatry,사이카이어트^r리 or오 forensic^f퍼^r렌식 medicine메더슨 experts;엑스펏츠

5. 재정경제부ㆍ행정안전부ㆍ기후에너지환경부ㆍ기획예산처ㆍ국무조정실 소속 고위공무원단에 속하는 공무원

5. Public퍼블릭 officials어^f피실즈 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Senior시니어 Civil시^v블 Service서^v비스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Economy이카너미 and앤드 Finance,^f퍼낸스 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety,세이^f프티 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment,인^v바이^r런먼트 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Planning플래닝 and앤드 Budget,버짓 and앤드 the^ð디 Office오^f피스 for^f포 Government거^v버먼트 Policy팔러시 Coordination.코오더네이션