풍속영업의 규제에 관한 법률 제4조(풍속영업의 통보)
Act on the Regulation of Customs and Morals Businesses, Article 4 (Notification of Customs and Morals Businesses)
① 다른 법률에 따라 풍속영업의 허가를 한 자(인가를 하거나 등록ㆍ신고를 접수한 자를 포함한다. 이하 "허가관청"이라 한다)는 풍속영업소의 소재지를 관할하는 경찰서장(이하 "경찰서장"이라 한다)에게 다음 각 호의 사항을 알려야 한다.
(1) A person who has granted permission for a customs and morals business under another statute (including a person who has granted approval or received a registration or report; hereinafter referred to as "permitting authority") shall notify the chief of the police station with jurisdiction over the location of the customs and morals business premises (hereinafter referred to as "chief of the police station") of the following matters:
1. 풍속영업자의 성명 및 주소(법인인 경우에는 대표자의 성명과 주소를 포함한다)
1. The name and address of the customs and morals business operator (including the name and address of the representative in the case of a juristic person);
2. 풍속영업소의 명칭 및 주소
2. The name and address of the customs and morals business premises;
3. 풍속영업의 종류
3. The type of customs and morals business.
② 허가관청은 풍속영업자가 휴업ㆍ폐업하거나 그 영업내용이 변경된 경우와 그 밖에 대통령령으로 정하는 사유가 발생한 경우에는 경찰서장에게 그 사실을 알려야 한다.
(2) The permitting authority shall notify the chief of the police station of the fact where a customs and morals business operator suspends or closes business, where the content of the business is changed, or where any other cause prescribed by Presidential Decree arises.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.1.1 · 법률 · 경찰청 소관