학교안전사고 예방 및 보상에 관한 법률 제31조(임원의 선임 및 임기)
Act on the Prevention of and Compensation for School Safety Accidents, Article 31 (Selection and Terms of Officers)
①공제중앙회의 이사장 및 감사는 대통령령으로 정하는 임원추천심사위원회가 추천하는 사람 중에서 교육부장관이 임명한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2021.3.23>
(1) The chairperson and auditors of the Central Federation shall be appointed by the Minister of Education from among persons recommended by an officer recommendation review committee prescribed by Presidential Decree.
②이사장을 제외한 공제중앙회의 이사는 교육부장관이 임명하되, 각 시ㆍ도공제회별로 추천하는 사람이 1인씩 총 16인이 포함되어야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2021.3.23>
(2) Directors of the Central Federation other than the chairperson shall be appointed by the Minister of Education, and shall include one person recommended by each Si/Do Association, 16 in total.
③제1항 및 제2항의 규정에 따른 공제중앙회 임원의 추천에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Matters necessary for the recommendation of officers of the Central Federation under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
④이사장ㆍ이사 및 감사의 임기는 3년으로 하되, 연임할 수 있다.
(4) The term of office of the chairperson, directors and auditors shall be three years, and they may be reappointed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.12.2 · 법률 · 교육부 소관