B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

한국국제협력단법 시행령

한국국제협력단법 시행령 제11조(사업계획 및 예산안의 승인)

Enforcement Decree of the Korea International Cooperation Agency Act, Article 11 (Approval of Business Plans and Budget)

①협력단은 다음 연도의 사업계획 및 예산안을 작성하고, 이를 매년 12월 31일까지 외교부장관에게 제출하여 그 승인을 얻어야 한다. 이를 변경하고자 할 때에도 또한 같다. <개정 1999.1.29, 2013.3.23>

(1) Theð디 Agency에이전시 shall섈 prepare프r리페어 its잇츠 business비즈니스 plan플랜 and앤드 budget버짓 forf포 theð더 followingf팔로잉 year이어 and앤드 submit서브밋 themð뎀 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Foreignf포r런 Affairs어f페어즈 by바이 December디셈버 31 each이치 year이어 to투 obtain어브테인 approval.어프r루v블 Theð더 same세임 applies어플라이즈 when웬 it잇 intends인텐즈 to투 change체인지 them.ð뎀

②협력단은 제1항의 규정에 의한 사업계획 및 예산안을 작성할 때 필요한 경우에는 외교부장관을 거쳐 중앙행정기관의 장에게 관련자료 및 의견의 송부를 요청할 수 있다. <개정 1999.1.29, 2013.3.23>

(2) When웬 preparing프r리페r링 theð더 business비즈니스 plan플랜 and앤드 budget버짓 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð디 Agency에이전시 may,메이 where웨어 necessary,네서세r리 requestr리퀘스트 theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency,에이전시 throughθ쓰r루 theð더 Minister미너스터 of어v브 Foreignf포r런 Affairs,어f페어즈 to투 send센드 relevantr렐러v번트 materials머티r리얼즈 and앤드 opinions.어피니언즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.1.5 · 대통령령 · 외교부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

한국국제협력단법 시행령 전체 조문 보기