한국국제협력단법 시행령 제4조(공무원인 전문가 등의 파견)

①법 제7조의 규정에 의한 사업을 수행하기 위하여 개발도상국가에 파견되는 전문가 또는 한국청년해외봉사단원이 공무원인 경우에는 국가공무원법 제32조의4 또는 지방공무원법 제30조의4의 규정에 의한 파견근무로 본다. 이 경우 파견기간이 1년 이상인 경우에는 공무원임용령 제42조 또는 지방공무원임용령 제27조의3의 규정을 준용한다. <개정 1996.3.23, 1999.1.29>

(1) Where웨어 an앤 expert엑스펏 or오 Korea코^r리아 Youth유^θ스 Overseas오우^v버시즈 Volunteer^v발런티어 dispatched디스패치트 to투 a어 developing디^v벨러핑 country컨트^r리 to투 carry캐^r리 out아웃 projects프^r라젝츠 under언더 Article아터클 7 of어^v브 the^ð디 Act액트 is이즈 a어 public퍼블릭 official,어^f피실 the^ð더 dispatch디스패치 shall섈 be비 deemed딤드 dispatched디스패치트 service서^v비스 under언더 Article아터클 32-4 of어^v브 the^ð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act액트 or오 Article아터클 30-4 of어^v브 the^ð더 Local로우클 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act.액트 In인 this^ð디스 case,케이스 where웨어 the^ð더 dispatch디스패치 period피^r리어드 is이즈 one원 year이어 or오 longer,롱거 Article아터클 42 of어^v브 the^ð더 Decree디크^r리 on안 the^ð디 Appointment어포인트먼트 of어^v브 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 or오 Article아터클 27-3 of어^v브 the^ð더 Decree디크^r리 on안 the^ð디 Appointment어포인트먼트 of어^v브 Local로우클 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis.뮤탠디즈

②공무원인 파견전문가의 체재비를 관계 외국기관에서 부담하는 경우에 그 외국기관이 지급하는 체재비가 협력단이 다른 파견전문가에게 지급하는 체재비보다 적은 때에는 협력단은 예산의 범위안에서 그 차액을 지급할 수 있다.

(2) Where웨어 the^ð더 living리^v빙 expenses익스펜시즈 of어^v브 a어 dispatched디스패치트 expert엑스펏 who후 is이즈 a어 public퍼블릭 official어^f피실 are아 borne본 by바이 a어 relevant^r렐러^v번트 foreign^f포^r런 agency에이전시 and앤드 the^ð더 living리^v빙 expenses익스펜시즈 paid페이드 by바이 that^ð댓 foreign^f포^r런 agency에이전시 are아 less레스 than^ð댄 the^ð더 living리^v빙 expenses익스펜시즈 the^ð디 Agency에이전시 pays페이즈 to투 other어^ð더 dispatched디스패치트 experts,엑스펏츠 the^ð디 Agency에이전시 may메이 pay페이 the^ð더 difference디^f퍼^r런스 within위^ð딘 the^ð더 budget.버짓