한국농어촌공사 및 농지관리기금법 시행령 제33조(기금의 손비처리)
Enforcement Decree of the Korea Rural Community Corporation and Farmland Management Fund Act, Article 33 (Write-off Treatment of the Fund|4)
법 제34조제2항에 따라 기금의 부담으로 손비처리할 수 있는 결손금의 범위는 다음 각 호와 같다. 다만, 사업시행자의 귀책사유로 발생한 결손금은 제외한다. <개정 2011.11.23, 2013.3.23>
The scope of deficits that may be written off at the expense of the Fund under Article 34 (2) of the Act is as follows. However, deficits arising from causes attributable to the project implementer are excluded:
1. 법 제34조제1항제1호부터 제3호까지, 제5호, 제6호, 제7호 및 제11호에 따른 사업이나 이 영 제31조제6호 및 제7호에 따른 사업의 시행에 따라 발생하는 결손금
1. Deficits arising from implementing projects under Article 34 (1) 1 through 3, 5, 6, 7, and 11 of the Act or projects under Article 31 subparagraphs 6 and 7 of this Decree;
2. 법 제34조제1항제4호ㆍ제8호 및 제9호에 따른 자금으로 농지재개발사업, 한계농지 등의 정비사업 및 농지조성사업을 한 자가 그 토지 등을 매각한 결과 그 매각대금이 총사업비에 미치지 못하게 되어 발생하는 결손금
2. Deficits arising where a person who carried out a farmland redevelopment project, an improvement project for marginal farmland, etc., or a farmland development project with funds under Article 34 (1) 4, 8, and 9 of the Act has sold the land, etc. and the sale proceeds fall short of the total project costs;
3. 법 제34조제1항제1호부터 제5호까지 및 제6호부터 제9호까지의 규정에 따른 사업과 이 영 제31조제6호 및 제7호에 따른 사업 시행 중 농림축산식품부장관이 인정하는 천재지변이나 그 밖의 부득이한 사유로 발생하는 결손금
3. Deficits arising from natural disasters or other unavoidable grounds recognized by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs during the implementation of projects under Article 34 (1) 1 through 5 and 6 through 9 of the Act and projects under Article 31 subparagraphs 6 and 7 of this Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관