한국산업은행법 시행령 제28조의6(첨단전략산업관련기업의 범위 등)

1. 법 제29조의7제2항 각 호 외의 부분에 따른 첨단전략산업기업(이하 "첨단전략산업기업"이라 한다)의 생산ㆍ운영에 필요한 장비를 공급하거나 관련 설비를 구축하는 기업

1. An앤 enterprise엔터프^r라이즈 that^ð댓 supplies서플라이즈 equipment이큅먼트 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 production프^r러덕션 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 an앤 advanced어드^v밴스트 strategic스트^r러티직 industry인더스트^r리 enterprise엔터프^r라이즈 under언더 the^ð더 part파트 preceding프^r리시딩 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 29-7 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 an앤 "advanced어드^v밴스트 strategic스트^r러티직 industry인더스트^r리 enterprise")엔터프^r라이즈 or오 builds빌즈 related^r릴레이티드 facilities^f퍼실러티즈

2. 첨단전략산업기업의 생산설비 구축 또는 기술 개발을 지원하기 위하여 출자, 대출, 채무의 보증, 사채의 인수 등의 방법으로 투자하는 기업

2. An앤 enterprise엔터프^r라이즈 that^ð댓 invests,인^v베스츠 by바이 means민즈 such서치 as애즈 contribution,칸트^r러뷰션 lending,렌딩 guarantee게^r런티 of어^v브 debt,뎃 or오 underwriting언더^r라이팅 of어^v브 corporate코퍼^r럿 bonds,반즈 to투 support서포트 the^ð더 building빌딩 of어^v브 production프^r러덕션 facilities^f퍼실러티즈 or오 technology텍날러지 development디^v벨럽먼트 of어^v브 an앤 advanced어드^v밴스트 strategic스트^r러티직 industry인더스트^r리 enterprise엔터프^r라이즈

3. 첨단전략산업기업의 생산물품(「콘텐츠산업 진흥법」 제2조제1항제5호에 따른 콘텐츠사업자가 제공하는 콘텐츠 등을 포함한다)을 구매하는 거래상대방

3. A어 counterparty카운터파티 that^ð댓 purchases퍼처시즈 goods구즈 produced프^r러두스트 by바이 an앤 advanced어드^v밴스트 strategic스트^r러티직 industry인더스트^r리 enterprise엔터프^r라이즈 (including인클루딩 content칸텐트 provided프^r러^v바이디드 by바이 a어 content칸텐트 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 under언더 Article아터클 2 (1) 5 of어^v브 the^ð더 Content칸텐트 Industry인더스트^r리 Promotion프^r러모우션 Act)액트

1. 「콘텐츠산업 진흥법」 제2조제1항제5호에 따른 콘텐츠사업자가 속하는 업종

1. The^ð디 industry인더스트^r리 to투 which위치 a어 content칸텐트 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 under언더 Article아터클 2 (1) 5 of어^v브 the^ð더 Content칸텐트 Industry인더스트^r리 Promotion프^r러모우션 Act액트 belongs빌롱즈

2. 「국가자원안보 특별법」 제2조제6호에 따른 공급기관으로서 같은 조 제1호나목에 따른 핵심광물을 생산ㆍ수입ㆍ전환ㆍ가공ㆍ수송ㆍ저장 또는 판매하는 업무를 수행하거나 핵심광물 관련 공급기반시설(같은 조 제5호에 따른 공급기반시설을 말한다)을 설치ㆍ운영 또는 관리하는 기업이 속하는 업종

2. The^ð디 industry인더스트^r리 to투 which위치 an앤 enterprise엔터프^r라이즈 belongs빌롱즈 that^ð댓 is이즈 a어 supplier서플라이어 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 6 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 National내셔늘 Resource^r리소스 Security시큐^r러티 and앤드 that^ð댓 performs퍼^f폼즈 duties두티즈 of어^v브 producing,프^r러두싱 importing,임포팅 converting,컨^v버팅 processing,프^r라세싱 transporting,트^r랜스포팅 storing,스토^r링 or오 selling셀링 critical크^r리티클 minerals미너^r럴즈 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 (b)비 of어^v브 the^ð더 same세임 Article,아터클 or오 that^ð댓 installs,인스톨즈 operates,아퍼^r레잇츠 or오 manages매니지즈 supply서플라이 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 related^r릴레이티드 to투 critical크^r리티클 minerals미너^r럴즈 (meaning미닝 supply서플라이 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5 of어^v브 the^ð더 same세임 Article)아터클