한국석유공사법 제10조(사업)
Korea National Oil Corporation Act, Article 10 (Projects)
① 공사는 제1조의 목적을 달성하기 위하여 다음 각 호의 사업을 한다. <개정 2009.5.21, 2024.1.9>
(1) The Corporation shall carry out the following projects in order to achieve the purpose under Article 1:
1. 석유자원의 탐사 및 개발
1. Exploration and development of petroleum resources;
2. 원유와 석유제품의 수출입ㆍ비축ㆍ수송ㆍ대여 및 판매
2. Import, export, stockpiling, transportation, lending, and sale of crude oil and petroleum products;
3. 석유비축시설의 건설ㆍ관리ㆍ운영 및 대여
3. Construction, management, operation, and leasing of petroleum stockpiling facilities;
4. 석유의 유통구조개선
4. Improvement of the petroleum distribution structure;
5. 에너지 및 자원 관련 사업을 하는 법인에 대한 투자ㆍ융자ㆍ채무보증 및 자재 대여
5. Investment, loans, debt guarantees, and lending of materials for corporations engaged in energy and resource-related businesses;
6. 탄소의 포집ㆍ수송 및 저장 등 탄소 저감
6. Carbon reduction, such as the capture, transportation, and storage of carbon;
7. 암모니아 등 수소화합물의 개발ㆍ생산ㆍ수출입ㆍ비축ㆍ수송ㆍ대여ㆍ판매ㆍ처리 및 그 생성물의 공급
7. Development, production, import, export, stockpiling, transportation, lending, sale, and treatment of hydrogen compounds such as ammonia, and the supply of their products;
8. 제1호부터 제7호까지의 사업과 관련한 시설 등의 활용 및 재활용
8. Utilization and recycling of facilities, etc. related to the projects under subparagraphs 1 through 7;
9. 제6호부터 제8호까지의 사업을 위한 시설의 건설ㆍ관리ㆍ운영 및 대여
9. Construction, management, operation, and leasing of facilities for the projects under subparagraphs 6 through 8;
10. 제1호부터 제9호까지의 사업에 대한 기술의 개발ㆍ지원, 조사연구 및 정보제공
10. Development of and support for technology, research and investigation, and provision of information for the projects under subparagraphs 1 through 9;
11. 제1호부터 제10호까지의 사업에 딸린 사업
11. Projects incidental to the projects under subparagraphs 1 through 10;
12. 그 밖에 정부로부터 위탁받은 사업
12. Other projects entrusted by the Government.
② 공사는 국외에서 제1항 각 호의 사업을 수행할 수 있다.
(2) The Corporation may carry out the projects under each subparagraph of paragraph (1) overseas.
③ 공사는 제1항제2호 및 제3호에 따른 사업 중 대통령령으로 정하는 사항을 행하려는 때에는 산업통상부장관의 승인을 받아야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(3) Where the Corporation intends to carry out, among the projects under paragraph (1) 2 and 3, matters prescribed by Presidential Decree, it shall obtain approval from the Minister of Industry and Trade.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관