한국수자원공사법 시행령 제34조(사업의 위탁 시행 협의)
Enforcement Decree of the Korea Water Resources Corporation Act, Article 34 (Consultation on Entrusted Implementation of Projects)
① 공사는 법 제17조에 따라 사업의 일부를 위탁시행하려면 수탁자와 다음 각 호의 사항을 협의하여야 한다.
(1) To entrust the implementation of part of a project under Article 17 of the Act, the Corporation shall consult with the trustee on the following matters:
1. 사업의 개요
1. Outline of the project;
2. 사업기간(착공일 및 준공 예정일을 포함한다) 및 공정
2. Project period (including the construction commencement date and scheduled completion date) and process;
3. 위험부담에 관한 사항
3. Matters concerning risk bearing;
4. 사업비 관리 및 집행에 관한 사항
4. Matters concerning management and execution of project costs;
5. 사업시행에 따른 재산 처리에 관한 사항
5. Matters concerning disposition of property resulting from implementation of the project;
6. 그 밖에 사업의 위탁 내용을 명백히 하는 데에 필요한 사항
6. Other matters necessary to clarify the content of the entrustment of the project.
② 공사는 법 제9조제4항에 따라 국가 또는 지방자치단체로부터 위탁받은 사업을 법 제17조에 따라 위탁시행하려면 미리 국가 또는 해당 지방자치단체의 승인을 받아야 한다.
(2) To entrust the implementation, under Article 17 of the Act, of a project entrusted by the State or a local government under Article 9 (4) of the Act, the Corporation shall obtain the approval of the State or the relevant local government in advance.
③ 공사가 법 제9조제4항에 따라 사업을 위탁받거나 법 제17조에 따라 사업을 위탁하는 경우 그 수수료의 산정은 별표의 기준에 따른다. 다만, 다른 법령에서 따로 정하고 있는 경우에는 그 법령의 규정에 따른다.
(3) Where the Corporation is entrusted with a project under Article 9 (4) of the Act or entrusts a project under Article 17 of the Act, the commission shall be calculated according to the standards in the Attached Table: Provided, That where otherwise specified in other statutes, the provisions of those statutes shall apply.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관