B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

한국수자원공사법 시행령

한국수자원공사법 시행령 제34조(사업의 위탁 시행 협의)

Enforcement Decree of the Korea Water Resources Corporation Act, Article 34 (Consultation on Entrusted Implementation of Projects)

① 공사는 법 제17조에 따라 사업의 일부를 위탁시행하려면 수탁자와 다음 각 호의 사항을 협의하여야 한다.

(1) To투 entrust엔트r러스트 theð디 implementation임플러멘테이션 of어v브 part파트 of어v브 a어 project프r라젝트 under언더 Article아터클 17 of어v브 theð디 Act,액트 theð더 Corporation코퍼r레이션 shall섈 consult컨설트 with위ð드 theð더 trustee트r러스티 on안 theð더 followingf팔로잉 matters:매터즈

1. 사업의 개요

1. Outline아우틀라인 of어v브 theð더 project;프r라젝트

2. 사업기간(착공일 및 준공 예정일을 포함한다) 및 공정

2. Project프r라젝트 period피r리어드 (including인클루딩 theð더 construction컨스트r럭션 commencement커멘스먼트 date데잇 and앤드 scheduled스케줄드 completion컴플리션 date)데잇 and앤드 process;프r라세스

3. 위험부담에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 riskr리스크 bearing;베r링

4. 사업비 관리 및 집행에 관한 사항

4. Matters매터즈 concerning컨서닝 management매너지먼트 and앤드 execution엑서큐션 of어v브 project프r라젝트 costs;카스츠

5. 사업시행에 따른 재산 처리에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 disposition디스퍼지션 of어v브 property프r라퍼티 resultingr리절팅 fromf프r럼 implementation임플러멘테이션 of어v브 theð더 project;프r라젝트

6. 그 밖에 사업의 위탁 내용을 명백히 하는 데에 필요한 사항

6. Other어ð더 matters매터즈 necessary네서세r리 to투 clarify클레r러f파이 theð더 content칸텐트 of어v브 theð디 entrustment엔트r러스트먼트 of어v브 theð더 project.프r라젝트

② 공사는 법 제9조제4항에 따라 국가 또는 지방자치단체로부터 위탁받은 사업을 법 제17조에 따라 위탁시행하려면 미리 국가 또는 해당 지방자치단체의 승인을 받아야 한다.

(2) To투 entrust엔트r러스트 theð디 implementation,임플러멘테이션 under언더 Article아터클 17 of어v브 theð디 Act,액트 of어v브 a어 project프r라젝트 entrusted엔트r러스티드 by바이 theð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거v버먼트 under언더 Article아터클 9 (4) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 Corporation코퍼r레이션 shall섈 obtain어브테인 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 State스테잇 or오 theð더 relevantr렐러v번트 local로우클 government거v버먼트 in인 advance.어드v밴스

③ 공사가 법 제9조제4항에 따라 사업을 위탁받거나 법 제17조에 따라 사업을 위탁하는 경우 그 수수료의 산정은 별표의 기준에 따른다. 다만, 다른 법령에서 따로 정하고 있는 경우에는 그 법령의 규정에 따른다.

(3) Where웨어 theð더 Corporation코퍼r레이션 is이즈 entrusted엔트r러스티드 with위ð드 a어 project프r라젝트 under언더 Article아터클 9 (4) of어v브 theð디 Act액트 or오 entrusts엔트r러스츠 a어 project프r라젝트 under언더 Article아터클 17 of어v브 theð디 Act,액트 theð더 commission커미션 shall섈 be비 calculated캘큘레이티드 according어코딩 to투 theð더 standards스탠더즈 in인 theð디 Attached어태치트 Table:테이블 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 otherwise어ð더와이즈 specified스페서f파이드 in인 other어ð더 statutes,스태춧츠 theð더 provisions프r러v비전즈 of어v브 thoseð도우즈 statutes스태춧츠 shall섈 apply.어플라이

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

한국수자원공사법 시행령 전체 조문 보기