한국은행법 제24조(의결서 작성 등)
Bank of Korea Act, Article 24 (Preparation of resolutions, etc.)
① 금융통화위원회가 의결을 하였을 때에는 의결서를 작성하여 의결에 참여한 위원이 기명(記名)하고 날인(捺印) 또는 서명(署名)하여야 한다.
(1) When the Monetary Policy Board has adopted a resolution, a written resolution shall be prepared and the members who participated in the resolution shall enter their names and affix their seals or sign it.
② 금융통화위원회는 의사록을 작성하고, 금융통화위원회가 정하는 바에 따라 공개하여야 한다.
(2) The Monetary Policy Board shall prepare minutes and disclose them as determined by the Monetary Policy Board.
③ 제2항에도 불구하고 금융통화위원회는 국회 소관 상임위원회가 요구할 경우 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자료를 비공개로 제출하여야 한다. 다만, 제2호의 경우에는 해당 금융통화위원회 개최 후 4년이 지난 경우로 한정한다.
(3) Notwithstanding paragraph (2), when requested by the competent standing committee of the National Assembly, the Monetary Policy Board shall submit, in a non-public manner, any of the following materials. However, in the case of subparagraph 2, this is limited to cases where four years have passed since the relevant meeting of the Monetary Policy Board:
1. 금융통화위원회 의결서
1. Written resolutions of the Monetary Policy Board;
2. 익명으로 처리된 금융통화위원회 의사록 전문(全文)
2. The full text of the minutes of the Monetary Policy Board, processed anonymously.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 재정경제부 소관