한국은행법 제34조(총재의 권한과 의무)
Bank of Korea Act, Article 34 (Authority and duties of the Governor)
① 총재는 한국은행을 대표하고 그 업무를 총괄한다.
(1) The Governor shall represent the Bank of Korea and oversee its business.
② 총재는 금융통화위원회가 수립한 정책을 수행하며, 이 법과 정관에 따라 부여된 그 밖의 권한을 행사한다.
(2) The Governor shall implement policies formulated by the Monetary Policy Board and exercise other authority conferred under this Act and the articles of incorporation.
③ 총재는 금융통화위원회가 유의하여야 할 사항을 수시로 통보하며, 금융통화위원회의 심의ㆍ의결을 위하여 필요한 자료와 의견을 제공할 의무를 진다.
(3) The Governor shall from time to time notify the Monetary Policy Board of matters to which it should pay attention, and shall have a duty to provide data and opinions necessary for deliberation and resolution by the Monetary Policy Board.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 재정경제부 소관