한국은행법 제38조(부총재보의 해임)

Bank of Korea Act, Article 38 (Dismissal of Assistant Governors)

총재는 부총재보가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해임할 수 있다.

The^ð더 Governor거^v버너 may메이 dismiss디스미스 an앤 Assistant어시스턴트 Governor거^v버너 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases:케이시즈

1. 파산선고를 받은 경우

1. Where웨어 he히 or오 she쉬 is이즈 declared디클레어드 bankrupt;뱅크^r럽트

2. 금고 이상의 형 또는 이 법이나 그 밖의 금융 관련 법령(외국의 금융 관련 법령을 포함한다)에 따라 벌금 이상의 형을 선고받은 경우

2. Where웨어 he히 or오 she쉬 is이즈 sentenced센턴스트 to투 imprisonment임프^r리전먼트 without위^ð다웃 labor레이버 or오 a어 heavier헤^v비어 punishment,퍼니시먼트 or오 to투 a어 fine^f파인 or오 a어 heavier헤^v비어 punishment퍼니시먼트 under언더 this^ð디스 Act액트 or오 other어^ð더 financial-related^f퍼낸실-^r릴레이티드 Acts액츠 and앤드 subordinate서보더네잇 statutes스태춧츠 (including인클루딩 foreign^f포^r런 financial-related^f퍼낸실-^r릴레이티드 Acts액츠 and앤드 subordinate서보더네잇 statutes);스태춧츠

3. 심신의 장애로 인하여 직무를 수행할 수 없게 된 경우

3. Where웨어 he히 or오 she쉬 becomes비컴즈 unable어네이블 to투 perform퍼^f폼 duties두티즈 due두 to투 a어 mental멘틀 or오 physical^f피지클 disability;디서빌리티

4. 이 법이나 이 법에 따른 명령 또는 정관을 위반한 경우

4. Where웨어 he히 or오 she쉬 violates^v바이얼레잇츠 this^ð디스 Act,액트 an앤 order오더 under언더 this^ð디스 Act,액트 or오 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation.인코퍼^r레이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 재정경제부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗