한국인 원자폭탄 피해자 지원을 위한 특별법 제13조(의료지원의 종류)

① 국가는 등록된 피해자에 대하여 연 1회의 정기검진과 대통령령으로 정하는 정밀검사를 무료로 실시하여야 한다. 다만, 정밀검사는 의사가 필요하다고 인정하는 경우에 한정하여 실시할 수 있다.

(1) The^ð더 State스테잇 shall섈 provide프^r러^v바이드 registered^r레지스터드 victims^v빅텀즈 with위^ð드 a어 regular^r레귤러 health헬^θ스 examination이그재머네이션 once원스 a어 year이어 and앤드 detailed디테일드 examinations이그재머네이션즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 free^f프^r리 of어^v브 charge.차지 However,하우에^v버 detailed디테일드 examinations이그재머네이션즈 may메이 be비 provided프^r러^v바이디드 only온리 where웨어 a어 physician^f퍼지션 deems딤즈 them^ð뎀 necessary.네서세^r리

② 국가는 등록된 피해자가 원자폭탄의 방사능에 따른 부상이나 질병에 걸려 의료를 받았을 경우 이에 실질적으로 소요된 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 비용을 지급할 수 있다.

(2) Where웨어 a어 registered^r레지스터드 victim^v빅텀 has해즈 received^r러시^v브드 medical메더클 care케어 for^f포 an앤 injury인저^r리 or오 disease디지즈 caused카즈드 by바이 radioactivity^r레이디오액티^v버티 from^f프^r럼 the^ð디 atomic어타믹 bomb,밤 the^ð더 State스테잇 may메이 pay페이 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 costs카스츠 actually액추얼리 incurred:인커드

③ 제1항에 따른 정기검진 및 제2항에 따른 의료지원금의 지원범위와 지원금액의 산정 및 지원방법 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 scope스코우프 of어^v브 support,서포트 calculation캘큘레이션 of어^v브 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 support,서포트 and앤드 methods메^θ써즈 of어^v브 support서포트 for^f포 regular^r레귤러 health헬^θ스 examinations이그재머네이션즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 medical메더클 support서포트 money머니 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리