한국주택금융공사법 시행령 제20조(금융기관에 대한 신용공여)

① 공사는 법 제35조제1항 전단에 따라 금융기관이 만기 10년 이상의 장기주택저당채권을 발생시키기 위한 대출에 사용하도록 자금을 대여하거나 금융기관이 발행한 유가증권을 매입할 수 있다.

(1) Under언더 the^ð더 first^f퍼스트 sentence센튼스 of어^v브 Article아터클 35 (1) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Corporation코퍼^r레이션 may메이 lend렌드 funds^f펀즈 to투 a어 financial^f퍼낸실 institution인스티투션 for^f포 use유스 in인 loans론즈 to투 generate제너^r레잇 long-term롱-텀 housing하우징 mortgage모거지 claims클레임즈 with위^ð드 a어 maturity머추^r러티 of어^v브 at앳 least리스트 10 years,이어즈 or오 may메이 purchase퍼처스 securities시큐^r러티즈 issued이슈드 by바이 a어 financial^f퍼낸실 institution.인스티투션

② 공사는 동일한 금융기관에 자기자본의 100분의 25를 초과하는 신용공여를 할 수 없다. 다만, 공사가 추가로 신용공여를 하지 아니하였음에도 불구하고 공사의 자기자본 변동, 금융기관의 합병 또는 영업양도ㆍ양수 등으로 인하여 한도를 초과하게 되는 경우에는 그러하지 아니하다.

(2) The^ð더 Corporation코퍼^r레이션 may메이 not낫 provide프^r러^v바이드 credit크^r레딧 to투 the^ð더 same세임 financial^f퍼낸실 institution인스티투션 in인 excess엑세스 of어^v브 25/100 of어^v브 its잇츠 equity에쿼티 capital.캐퍼틀 However,하우에^v버 this^ð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð더 limit리밋 is이즈 exceeded익시디드 because비코즈 of어^v브 a어 change체인지 in인 the^ð더 Corporation's코퍼^r레이션즈 equity에쿼티 capital,캐퍼틀 a어 merger머저 of어^v브 financial^f퍼낸실 institutions,인스티투션즈 or오 a어 transfer트^r랜스^f퍼 or오 acquisition애쿼지션 of어^v브 business,비즈니스 etc.,엣세터^r러 although올^ð도우 the^ð더 Corporation코퍼^r레이션 has해즈 provided프^r러^v바이디드 no노우 additional어디셔늘 credit.크^r레딧

③ 제2항 단서에 따라 제2항 본문에 따른 한도를 초과하게 되는 경우에는 한도를 초과하게 된 날부터 1년 이내에 제2항 본문에 따른 한도에 적합하도록 하여야 한다. 다만, 이미 제공한 신용공여의 상환기한이 도래하지 아니하는 등 부득이한 사유에 해당하는 경우에는 위원회가 기간을 정하여 이를 연장할 수 있다.

(3) Where웨어 the^ð더 limit리밋 in인 the^ð더 main메인 text텍스트 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) is이즈 exceeded익시디드 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 Corporation코퍼^r레이션 shall섈 come컴 into인투 compliance컴플라이언스 with위^ð드 the^ð더 limit리밋 in인 the^ð더 main메인 text텍스트 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) within위^ð딘 one원 year이어 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 the^ð더 limit리밋 was워즈 exceeded.익시디드 However,하우에^v버 where웨어 there^ð데어 are아 unavoidable어너^v보이더블 grounds,그^r라운즈 such서치 as애즈 the^ð더 repayment^r리페이먼트 deadline데들라인 of어^v브 credit크^r레딧 already올^r레디 provided프^r러^v바이디드 not낫 yet옛 having해^v빙 arrived,어^r라이^v브드 the^ð더 Committee커미티 may메이 extend익스텐드 the^ð더 period피^r리어드 by바이 setting세팅 a어 time타임 limit.리밋