한국토지주택공사법 시행령 제41조(권한의 위탁)
Enforcement Decree of the Korea Land and Housing Corporation Act, Article 41 (Entrustment of authority)
① 국토교통부장관 또는 지방자치단체의 장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 법 제19조제3항 각 호에 따른 권한 중 해당 사업의 수행에 관련된 권한(제2호의 경우에는 법 제19조제3항제1호에 따른 사용검사 권한만 해당한다)을 공사에 위탁한다. <개정 2013.11.20, 2015.1.6>
(1) In any of the following cases, the Minister of Land, Infrastructure and Transport or the head of a local government shall entrust to the Corporation the authority related to the performance of the relevant project among the authority under the subparagraphs of Article 19 (3) of the Act (in the case of subparagraph 2, limited to the authority for inspection for use approval under Article 19 (3) 1 of the Act):
1. 공사가 수행하는 법 제8조제1항제2호 및 제7호의 사업이 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제4조 각 호의 어느 하나의 공익사업에 해당하는 경우
1. Where the projects under Article 8 (1) 2 and 7 of the Act carried out by the Corporation fall under any public interest project under the subparagraphs of Article 4 of the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects;
2. 공사가 「부동산투자회사법」 제2조제5호에 따른 자산관리회사로서 부동산투자회사(다음 각 목에 해당하는 자가 단독 또는 공동으로 총지분의 100분의 50을 초과하여 출자한 「부동산투자회사법」 제2조제1호나목에 따른 위탁관리 부동산투자회사로 한정한다)가 시행하는 부동산개발사업(「주택법」에 따른 주택건설사업에 한정한다)을 위탁받아 행하는 사업에 해당하는 경우
2. Where the Corporation, as an asset management company under Article 2 subparagraph 5 of the Real Estate Investment Company Act, is entrusted with a real estate development project (limited to a housing construction project under the Housing Act) implemented by a real estate investment company (limited to an externally managed real estate investment company under Article 2 subparagraph 1 (b) of the Real Estate Investment Company Act in which any of the following persons has invested, alone or jointly, more than 50 percent of the total equity):
가. 국가
(a) The State;
나. 지방자치단체
(b) A local government;
다. 공사
(c) The Corporation;
라. 지방공사
(d) A local public corporation.
② 공사가 제1항에 따라 위탁받은 사무를 처리하였을 때에는 그 처리결과를 지체 없이 국토교통부장관 또는 지방자치단체의 장에게 보고하거나 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) When the Corporation has handled affairs entrusted under paragraph (1), it shall report or notify the result to the Minister of Land, Infrastructure and Transport or the head of the local government without delay.
③ 공사가 법 제8조제1항제2호 및 제7호의 사업 중 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제4조 각 호의 어느 하나의 공익사업에 해당하는 사업을 시행할 때 「공간정보의 구축 및 관리 등에 관한 법률」 제78조 및 제81조에 따른 신청을 하는 경우 같은 법의 관계 규정에 따라 첨부하여야 하는 증명 서류는 제2항에 따른 보고서 또는 통보서로 갈음한다. <개정 2013.11.20, 2015.6.1>
(3) When the Corporation carries out a project among the projects under Article 8 (1) 2 and 7 of the Act that falls under any public interest project under the subparagraphs of Article 4 of the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects and makes an application under Articles 78 and 81 of the Act on the Establishment, Management, etc. of Spatial Data, the report or notice under paragraph (2) shall replace the supporting documents to be attached under the relevant provisions of that Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 국토교통부 소관