한국4에이치활동 지원법 제2조(정의)
Korea 4-H Activities Support Act, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2020.2.11, 2026.3.31>
The terms used in this Act are defined as follows:
1. "4에이치"란 명석한 머리[Head, 지육], 충성스런 마음[Heart, 덕육], 부지런한 손[Hands, 노육] 및 건강한 몸[Health, 체육]을 의미하는 네 가지의 이념[4-H]을 말한다.
1. "4-H" means the four ideals [4-H] meaning a clear Head (intellectual education), a loyal Heart (moral education), diligent Hands (labor education), and a healthy Health (physical education);
2. "4에이치활동"이란 4에이치 이념에 근거한 다음 각 목의 활동을 말한다.
2. "4-H activities" means the following activities based on the 4-H ideals:
가. 4에이치 이념을 실천하기 위한 수련활동ㆍ문화활동, 그 밖의 교육훈련활동
(a) Training activities, cultural activities, and other education and training activities to put the 4-H ideals into practice;
나. 4에이치 이념을 확산ㆍ발전시키기 위한 홍보출판 및 연구 활동
(b) Publicity, publishing, and research activities to spread and develop the 4-H ideals;
다. 국가간 4에이치 교환훈련 등 국제교류활동
(c) International exchange activities such as international 4-H exchange training;
라. 그 밖에 4에이치 이념을 강화하고 확산시키기 위한 활동
(d) Other activities to strengthen and spread the 4-H ideals.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 법률 · 농촌진흥청 소관