한식진흥법 제3조(한식 진흥 시책의 강구)

① 농림축산식품부장관은 한식 및 한식산업의 진흥과 발전을 위한 실태조사 및 연구ㆍ개발, 한식 정보체계의 구축, 전문인력 양성, 국제교류 및 협력의 촉진, 한식의 발굴ㆍ복원과 계승ㆍ발전, 제도개선과 재원 확보, 한식과 농어업의 연계 강화 등에 관한 계획과 시책을 종합적으로 수립ㆍ시행하여야 한다.

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 shall섈 comprehensively캄프^r리헨시^v블리 formulate^f포뮬레잇 and앤드 implement임플러먼트 plans플랜즈 and앤드 policies팔러시즈 concerning컨서닝 fact-finding^f팩트-^f파인딩 surveys서^v베이즈 and앤드 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 for^f포 the^ð더 promotion프^r러모우션 and앤드 development디^v벨럽먼트 of어^v브 Korean코^r리언 food^f푸드 and앤드 the^ð더 Korean코^r리언 food^f푸드 industry,인더스트^r리 building빌딩 a어 Korean코^r리언 food^f푸드 information인^f퍼메이션 system,시스텀 training트^r레이닝 professional프^r러^f페셔늘 personnel,퍼서넬 promoting프^r러모우팅 international인터내셔늘 exchange익스체인지 and앤드 cooperation,코아퍼^r레이션 discovering,디스커^v버^r링 restoring,^r리스토^r링 inheriting,인헤^r러팅 and앤드 developing디^v벨러핑 Korean코^r리언 food,^f푸드 improving임프^r루^v빙 systems시스텀즈 and앤드 securing시큐^r링 financial^f퍼낸실 resources,^r리소시즈 and앤드 strengthening스트^r렝^θ써닝 links링크스 between비트윈 Korean코^r리언 food^f푸드 and앤드 agriculture애그^r리컬처 and앤드 fisheries.^f피셔^r리즈

② 국가와 지방자치단체는 제1항에 따른 시책을 수행하기 위하여 필요한 사업비의 전부나 일부를 예산의 범위에서 지원할 수 있다.

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 support서포트 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 project프^r라젝트 costs카스츠 necessary네서세^r리 to투 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 policies팔러시즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), within위^ð딘 the^ð더 budget.버짓