해상풍력 보급 촉진 및 산업 육성에 관한 특별법 시행령 제2조(해상풍력발전위원회의 구성 등)
Enforcement Decree of the Special Act on Promotion of Dissemination of Offshore Wind Power and Fostering of the Industry, Article 2 (Composition of Offshore Wind Power Committee, etc.)
① 「해상풍력 보급 촉진 및 산업 육성에 관한 특별법」(이하 "법"이라 한다) 제7조제2항제1호에서 "대통령령으로 정하는 중앙행정기관의 장"이란 해양경찰청장 및 국가정보원장을 말한다.
(1) "Heads of central administrative agencies prescribed by Presidential Decree" in Article 7 (2) 1 of the Special Act on Promotion of Dissemination of Offshore Wind Power and Fostering of the Industry (hereinafter referred to as the "Act") means the Commissioner General of the Korea Coast Guard and the Director of the National Intelligence Service.
② 법 제7조제2항제2호에 따른 위촉위원은 같은 조 제7항에 따른 임기가 끝난 경우에도 후임(後任) 위원이 위촉될 때까지 그 직무를 수행할 수 있다.
(2) A commissioned member under Article 7 (2) 2 of the Act may continue to perform his or her duties even after the term of office under paragraph (7) of the same Article ends, until a successor is commissioned.
③ 법 제7조제8항 단서에서 "안건의 내용이 경미한 경우 등 대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다.
(3) "Cases prescribed by Presidential Decree, such as where the content of an agenda item is minor" in the proviso of Article 7 (8) of the Act means any of the following:
1. 안건의 내용이 경미한 경우
1. Where the content of the agenda item is minor;
2. 긴급한 사유로 법 제6조제1항에 따른 해상풍력발전위원회(이하 "위원회"라 한다)의 위원이 출석하는 회의를 개최할 시간적 여유가 없는 경우
2. Where, owing to urgent reasons, there is no time to hold a meeting attended by members of the Offshore Wind Power Committee under Article 6 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "Committee");
3. 천재지변이나 그 밖의 부득이한 사유로 위원의 출석에 의한 의사정족수를 채우기 어려운 경우 등 법 제7조제1항에 따른 위원장 2명(이하 "공동위원장"이라 한다)이 협의하여 특별히 필요하다고 인정하는 경우
3. Cases that the two chairpersons under Article 7 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "co-chairpersons") recognize, upon consultation, as particularly necessary, such as where, owing to a natural disaster or other unavoidable reasons, it is difficult to meet the quorum by attendance of members.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관