해양경찰청과 그 소속기관 직제 제13조(수사국)

Decree on the Organization of the Korea Coast Guard and Its Affiliated Agencies, Article 13 (Bureau of Investigation)

① 수사국에 국장 1명을 둔다. <개정 2021.1.14>

(1) One원 Director더^r렉터 General제너^r럴 shall섈 be비 placed플레이스트 in인 the^ð더 Bureau뷰^r로 of어^v브 Investigation.인^v베스터게이션

② 국장은 치안감 또는 경무관으로 보한다.

(2) The^ð더 Director더^r렉터 General제너^r럴 shall섈 be비 a어 Deputy데퓨티 Commissioner커미셔너 General제너^r럴 or오 Senior시니어 Superintendent수퍼^r런텐던트 General.제너^r럴

③ 국장은 다음 사항을 분장한다. <개정 2021.1.14, 2024.12.30>

(3) The^ð더 Director더^r렉터 General제너^r럴 shall섈 be비 in인 charge차지 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 수사업무 및 범죄첩보에 관한 기획ㆍ지도 및 조정

1. Planning,플래닝 guiding,가이딩 and앤드 coordinating코오더네이팅 investigation인^v베스터게이션 work워크 and앤드 crime크^r라임 intelligence;인텔러전스

2. 범죄통계 및 수사 자료의 분석

2. Analyzing애널라이징 crime크^r라임 statistics스터티스틱스 and앤드 investigation인^v베스터게이션 data;데이타

3. 형사사법정보시스템 운영 및 관리에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 operating아퍼^r레이팅 and앤드 managing매너징 the^ð더 criminal크^r리머늘 justice저스티스 information인^f퍼메이션 system;시스텀

4. 해양과학수사업무에 관한 기획ㆍ지도 및 조정

4. Planning,플래닝 guiding,가이딩 and앤드 coordinating코오더네이팅 maritime메^r러타임 forensic^f퍼^r렌식 science사이언스 investigation인^v베스터게이션 work;워크

5. 범죄의 수사

5. Investigating인^v베스터게이팅 crimes.크^r라임즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.28 · 대통령령 · 행정안전부 소관