해외건설 촉진법 시행령 제21조의2(응급의료시설의 설치 등)
Enforcement Decree of the Overseas Construction Promotion Act, Article 21-2 (Installation of Emergency Medical Facilities, etc.)
① 법 제18조의3제1항 본문에서 "대통령령으로 정하는 규모"란 미화 5억불을 말한다.
(1) "Scale prescribed by Presidential Decree" in the main text of Article 18-3 (1) of the Act means 500 million United States dollars.
② 법 제18조의3제1항 본문에서 "대통령령으로 정하는 거리"란 50킬로미터를 말한다.
(2) "Distance prescribed by Presidential Decree" in the main text of Article 18-3 (1) of the Act means 50 kilometers.
③ 법 제18조의3제1항 본문에 따라 갖추어야 하는 응급의료시설 및 의료진의 기준은 다음 각 호와 같다. <개정 2025.6.20>
(3) The standards for emergency medical facilities and medical personnel to be provided under the main text of Article 18-3 (1) of the Act are as follows:
1. 응급의료시설: 응급환자의 진료를 위한 20제곱미터 이상의 별도 공간을 확보하고, 간단한 처치 및 시술을 위한 병상을 구비할 것
1. Emergency medical facilities: A separate space of at least 20 square meters shall be secured for treating emergency patients, and beds for simple treatment and procedures shall be provided;
2. 의료진: 「의료법」, 「간호법」 또는 「응급의료에 관한 법률」에 따라 면허 또는 자격을 취득한 의사, 간호사, 응급의료종사자 또는 해당 현장이 속한 국가의 법령에 따라 그에 상응하는 면허 또는 자격을 취득한 사람 1명 이상이 상주할 것
2. Medical personnel: At least one physician, nurse, or emergency medical service worker who has obtained a license or qualification under the Medical Service Act, the Nursing Act, or the Emergency Medical Service Act, or a person who has obtained a corresponding license or qualification under the statutes of the country in which the site is located, shall be stationed on site.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 국토교통부 소관