해외건설 촉진법 시행령 제33조(대리시공)

Enforcement Decree of the Overseas Construction Promotion Act, Article 33 (Substitute Construction)

국토교통부장관은 법 제33조제1항에 따라 다른 해외건설사업자로 하여금 대리시공을 하게 하려는 경우에는 다음 각 호의 자의 의견을 들어야 한다. <개정 2019.9.10>

Where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 intends인텐즈 to투 have해^v브 another어너^ð더 overseas오우^v버시즈 construction컨스트^r럭션 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 carry캐^r리 out아웃 substitute서브스터툿 construction컨스트^r럭션 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 33 (1) of어^v브 the^ð디 Act,액트 he히 or오 she쉬 shall섈 hear히어 the^ð디 opinions어피니언즈 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 persons:퍼슨즈

1. 대리시공을 할 해외건설사업자

1. The^ð디 overseas오우^v버시즈 construction컨스트^r럭션 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 that^ð댓 will윌 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 substitute서브스터툿 construction;컨스트^r럭션

2. 해당 지역을 관할하는 재외공관의 장

2. The^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 overseas오우^v버시즈 diplomatic디플러매틱 mission미션 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð디 area에^r리아 concerned;컨선드

3. 기존 시공자의 지정 거래은행장

3. The^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 designated데지그네이티드 transaction트^r랜잭션 bank뱅크 of어^v브 the^ð디 existing이그지스팅 contractor;칸트^r랙터

4. 협회 회장

4. The^ð더 president프^r레저덴트 of어^v브 the^ð디 Association.어소우시에이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.24 · 대통령령 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗