해외자원개발 사업법 시행령 제12조의3(집합투자업자의 투자운용인력)

1. 자원공학, 지질학, 자원경제 등 자원개발과 관련된 분야의 석사학위 이상을 소지한 사람으로서 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제286조제1항제3호다목에 따른 투자운용인력의 업무에 2년 이상 또는 자원개발과 관련된 업무에 3년 이상 종사한 경력이 있을 것

1. Holding호울딩 a어 master's매스터즈 degree디그^r리 or오 higher하이어 in인 a어 field^f필드 related^r릴레이티드 to투 resources^r리소시즈 development,디^v벨럽먼트 such서치 as애즈 resource^r리소스 engineering,엔저니^r링 geology,지알러지 or오 resource^r리소스 economics,에커나믹스 and앤드 having해^v빙 two투 or오 more모 years이어즈 of어^v브 experience익스피^r리언스 engaged엔게이지드 in인 the^ð더 work워크 of어^v브 investment인^v베스트먼트 management매너지먼트 personnel퍼서넬 under언더 Article아터클 286 (1) 3 (c)시 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Investment인^v베스트먼트 Services서^v버시즈 and앤드 Capital캐퍼틀 Markets마컷츠 Act액트 or오 three^θ쓰^r리 or오 more모 years이어즈 of어^v브 experience익스피^r리언스 engaged엔게이지드 in인 work워크 related^r릴레이티드 to투 resources^r리소시즈 development;디^v벨럽먼트

2. 「국가기술자격법」에 따른 광업자원 직무분야의 기술사로서 3년 이상 또는 기사로서 5년 이상 자원개발과 관련된 업무에 종사한 경력이 있을 것

2. Being비잉 a어 professional프^r러^f페셔늘 engineer엔저니어 in인 the^ð더 field^f필드 of어^v브 mining마이닝 resources^r리소시즈 under언더 the^ð더 National내셔늘 Technical텍니클 Qualifications콸러^f퍼케이션즈 Act액트 with위^ð드 three^θ쓰^r리 or오 more모 years,이어즈 or오 an앤 engineer엔저니어 with위^ð드 five^f파이^v브 or오 more모 years,이어즈 of어^v브 experience익스피^r리언스 engaged엔게이지드 in인 work워크 related^r릴레이티드 to투 resources^r리소시즈 development;디^v벨럽먼트

3. 변호사 또는 공인회계사로서 자원개발 관련 기관에서 자원개발과 관련된 업무에 3년 이상 종사한 경력이 있을 것

3. Being비잉 an앤 attorney어터니 or오 certified서터^f파이드 public퍼블릭 accountant어카운턴트 with위^ð드 three^θ쓰^r리 or오 more모 years이어즈 of어^v브 experience익스피^r리언스 engaged엔게이지드 in인 work워크 related^r릴레이티드 to투 resources^r리소시즈 development디^v벨럽먼트 at앳 an앤 agency에이전시 related^r릴레이티드 to투 resources^r리소시즈 development;디^v벨럽먼트

4. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제8조제4항에 따른 집합투자업자(이하 이 항에서 "집합투자업자"라 한다) 또는 같은 법 시행령 제79조제2항제5호에 따른 금융기관(이하 이 항에서 "금융기관"이라 한다)에서 자원개발과 관련된 분야의 운용업무에 3년 이상 종사한 경력이 있을 것

4. Having해^v빙 three^θ쓰^r리 or오 more모 years이어즈 of어^v브 experience익스피^r리언스 engaged엔게이지드 in인 management매너지먼트 work워크 in인 a어 field^f필드 related^r릴레이티드 to투 resources^r리소시즈 development디^v벨럽먼트 at앳 a어 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 under언더 Article아터클 8 (4) of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Investment인^v베스트먼트 Services서^v버시즈 and앤드 Capital캐퍼틀 Markets마컷츠 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity"엔터티 in인 this^ð디스 paragraph)패^r러그^r래^f프 or오 a어 financial^f퍼낸실 institution인스티투션 under언더 Article아터클 79 (2) 5 of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð더 same세임 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "financial^f퍼낸실 institution"인스티투션 in인 this^ð디스 paragraph);패^r러그^r래^f프

5. 학사학위 이상을 소지한 사람으로서 자원개발과 관련된 업무에 5년 이상 종사한 경력이 있을 것

5. Holding호울딩 a어 bachelor's배철러즈 degree디그^r리 or오 higher하이어 and앤드 having해^v빙 five^f파이^v브 or오 more모 years이어즈 of어^v브 experience익스피^r리언스 engaged엔게이지드 in인 work워크 related^r릴레이티드 to투 resources^r리소시즈 development;디^v벨럽먼트 or오

6. 변호사, 공인회계사 또는 집합투자업자나 금융기관에 종사한 경력이 있는 사람으로서 산업통상부장관이 정하여 고시하는 자원개발과 관련된 교육과정을 수료하였을 것

6. Being비잉 an앤 attorney,어터니 certified서터^f파이드 public퍼블릭 accountant,어카운턴트 or오 a어 person퍼슨 with위^ð드 experience익스피^r리언스 of어^v브 working워킹 at앳 a어 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 or오 financial^f퍼낸실 institution,인스티투션 and앤드 having해^v빙 completed컴플리티드 an앤 education에저케이션 course코스 related^r릴레이티드 to투 resources^r리소시즈 development디^v벨럽먼트 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade.트^r레이드