해외자원개발 사업법 시행령 제12조의9(재산운용의 방법)
Article 12-9 (Methods of Asset Management)
① 법 제14조의2제1항제5호에서 "대통령령으로 정하는 비율"이란 100분의 10을 말한다.
(1) In Article 14-2 (1) 5 of the Act, "ratio prescribed by Presidential Decree" means 10/100.
② 법 제14조의2제2항제4호에서 "대통령령으로 정하는 방법"이란 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제4조에 따른 증권의 어느 하나에 해당하는 것(국채증권 및 지방채증권은 제외한다)의 매입을 말한다. 이 경우 재산운용에 관하여는 같은 법 제81조에 따른다.
(2) In Article 14-2 (2) 4 of the Act, "method prescribed by Presidential Decree" means the purchase of any of the securities under Article 4 of the Financial Investment Services and Capital Markets Act (excluding government bond securities and local government bond securities). In such cases, Article 81 of the same Act applies to asset management.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 산업통상부 소관