해운법 제22조(여객선 안전운항관리)
Marine Transportation Act, Article 22 (Passenger Ship Safe Operation Management)
① 해양수산부장관은 내항여객선의 안전운항에 관한 시책을 수립하고 시행하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) The Minister of Oceans and Fisheries shall formulate and implement policies on the safe operation of domestic passenger ships.
② 내항여객운송사업자는 「한국해양교통안전공단법」에 따라 설립된 한국해양교통안전공단(이하 "공단"이라 한다)이 해양수산부령으로 정하는 자격을 갖춘 사람 중에서 선임한 선박운항관리자(이하 "운항관리자"라 한다)로부터 안전운항에 필요한 지도ㆍ감독을 받아야 한다. <개정 2015.1.6, 2018.12.31, 2020.2.18>
(2) A domestic passenger transportation business operator shall receive guidance and supervision necessary for safe operation from a ship operation manager (hereinafter referred to as an "operation manager") appointed by the Korea Maritime Transportation Safety Authority established under the Korea Maritime Transportation Safety Authority Act (hereinafter referred to as the "Authority") from among persons meeting the qualifications prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
③ 운항관리자의 임면 방법과 절차, 직무범위와 운항관리자에 대한 지도ㆍ감독 등에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2015.1.6>
(3) Necessary matters, such as the method and procedures for appointing and dismissing operation managers, the scope of duties, and guidance and supervision of operation managers, shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
④ 운항관리자는 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 제21조에 따른 운항관리규정의 준수와 이행의 상태를 확인하고, 그 밖에 제3항에 따른 직무를 다하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2015.1.6>
(4) An operation manager shall verify the state of compliance with and implementation of the operation management rules under Article 21, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries, and otherwise perform the duties under paragraph (3).
⑤ 운항관리자는 여객선등의 안전운항을 위하여 필요하면 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 해양수산부장관에게 다음 각 호의 사항 등을 요청할 수 있다. 다만, 여객선등의 안전확보를 위하여 긴급히 조치하여야 할 사유가 있는 경우에는 내항여객운송사업자 또는 선장에게 출항정지를 명할 수 있으며, 운항관리자는 그 사실을 지체 없이 해양수산부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2015.1.6>
(5) Where necessary for the safe operation of passenger ships, etc., an operation manager may request the Minister of Oceans and Fisheries to do the following, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries. However, where there are grounds requiring urgent measures to ensure the safety of passenger ships, etc., the operation manager may order the domestic passenger transportation business operator or the master to suspend departure, and shall report that fact to the Minister of Oceans and Fisheries without delay:
1. 여객선등의 운항 횟수를 늘리는 것
1. Increasing the number of voyages of passenger ships, etc.;
2. 출항의 정지
2. Suspension of departure;
3. 사업계획에 따른 운항의 변경
3. Change of operation according to the business plan;
4. 내항여객운송사업자의 운항관리규정 위반에 대한 조치 요구
4. Requesting measures against violations of operation management rules by a domestic passenger transportation business operator.
⑥ 해양수산부장관은 제4항에 따른 운항관리자의 직무 등을 감독하는 데 필요한 경우 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 관련 자료를 제출ㆍ보고하게 하거나 소속 직원으로 하여금 사무실 등을 출입하게 하여 점검할 수 있다. 이 경우 해양수산부장관은 운항관리자에게 직무수행 개선 등 필요한 조치를 명할 수 있다. <신설 2015.1.6>
(6) Where necessary to supervise the duties, etc. of operation managers under paragraph (4), the Minister of Oceans and Fisheries may have related data submitted and reported, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries, or have employees under his or her authority enter offices, etc. to inspect. In such cases, the Minister of Oceans and Fisheries may order the operation manager to take necessary measures such as improving the performance of duties.
⑦ 국가는 운항관리자를 둠으로써 들게 되는 비용을 공단에 지원할 수 있다. <신설 2025.4.22>
(7) The State may subsidize the Authority for expenses incurred by having operation managers.
⑧ 삭제 <2020.2.18>
(8) Deleted. <2020.2.18>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.1.1 · 법률 · 해양수산부 소관