행정소송법 제28조(사정판결)
Administrative Litigation Act, Article 28 (Judgment in Consideration of Circumstances)
①원고의 청구가 이유있다고 인정하는 경우에도 처분등을 취소하는 것이 현저히 공공복리에 적합하지 아니하다고 인정하는 때에는 법원은 원고의 청구를 기각할 수 있다. 이 경우 법원은 그 판결의 주문에서 그 처분등이 위법함을 명시하여야 한다.
(1) Even where the court finds that the plaintiff's claim is well-founded, it may dismiss the claim if it finds that revoking the disposition, etc. would be clearly inconsistent with public welfare. In such cases, the court shall state in the operative part of the judgment that the disposition, etc. is unlawful.
②법원이 제1항의 규정에 의한 판결을 함에 있어서는 미리 원고가 그로 인하여 입게 될 손해의 정도와 배상방법 그 밖의 사정을 조사하여야 한다.
(2) Before rendering a judgment under paragraph (1), the court shall first examine the extent of the damage the plaintiff will suffer as a result, the method of compensation, and other circumstances.
③원고는 피고인 행정청이 속하는 국가 또는 공공단체를 상대로 손해배상, 제해시설의 설치 그 밖에 적당한 구제방법의 청구를 당해 취소소송등이 계속된 법원에 병합하여 제기할 수 있다.
(3) The plaintiff may file a claim for damages, installation of facilities to remove harm, or any other appropriate remedy against the State or the public organization to which the defendant administrative agency belongs, by joining it to the court before which the revocation litigation, etc. is pending.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 법무부 소관