행정절차법 제38조의3(공청회의 주재자 및 발표자의 선정)
Administrative Procedures Act, Article 38-3 (Selection of Chairpersons and Presenters of Public Hearings)
① 행정청은 해당 공청회의 사안과 관련된 분야에 전문적 지식이 있거나 그 분야에 종사한 경험이 있는 사람으로서 대통령령으로 정하는 자격을 가진 사람 중에서 공청회의 주재자를 선정한다. <개정 2019.12.10>
(1) An administrative agency shall select the chairperson of a public hearing from among persons who have expert knowledge in, or experience working in, a field related to the subject of the public hearing and who have the qualifications prescribed by Presidential Decree.
② 공청회의 발표자는 발표를 신청한 사람 중에서 행정청이 선정한다. 다만, 발표를 신청한 사람이 없거나 공청회의 공정성을 확보하기 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 다음 각 호의 사람 중에서 지명하거나 위촉할 수 있다.
(2) Presenters at a public hearing shall be selected by the administrative agency from among those who have applied to make a presentation: Provided, That where no one has applied, or where it is deemed necessary to ensure the fairness of the public hearing, the administrative agency may designate or commission presenters from among the following persons:
1. 해당 공청회의 사안과 관련된 당사자등
1. Parties, etc. related to the subject of the public hearing;
2. 해당 공청회의 사안과 관련된 분야에 전문적 지식이 있는 사람
2. Persons with expert knowledge in a field related to the subject of the public hearing;
3. 해당 공청회의 사안과 관련된 분야에 종사한 경험이 있는 사람
3. Persons with experience working in a field related to the subject of the public hearing.
③ 행정청은 공청회의 주재자 및 발표자를 지명 또는 위촉하거나 선정할 때 공정성이 확보될 수 있도록 하여야 한다.
(3) When designating, commissioning, or selecting the chairperson and presenters of a public hearing, an administrative agency shall ensure fairness.
④ 공청회의 주재자, 발표자, 그 밖에 자료를 제출한 전문가 등에게는 예산의 범위에서 수당 및 여비와 그 밖에 필요한 경비를 지급할 수 있다.
(4) Allowances, travel expenses, and other necessary expenses may be paid, within the budget, to the chairperson of a public hearing, the presenters, and other experts who have submitted materials.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.7.12 · 법률 · 행정안전부 소관