헌법재판소법 제25조(대표자ㆍ대리인)

① 각종 심판절차에서 정부가 당사자(참가인을 포함한다. 이하 같다)인 경우에는 법무부장관이 이를 대표한다.

(1) Where웨어 the^ð더 Government거^v버먼트 is이즈 a어 party파티 (including인클루딩 an앤 intervenor;인터^v비너 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 below)빌로우 in인 various^v베^r리어스 adjudication어주더케이션 procedures,프^r러시저즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 shall섈 represent^r레프^r리젠트 it.잇

② 각종 심판절차에서 당사자인 국가기관 또는 지방자치단체는 변호사 또는 변호사의 자격이 있는 소속 직원을 대리인으로 선임하여 심판을 수행하게 할 수 있다.

(2) A어 State스테잇 agency에이전시 or오 local로우클 government거^v버먼트 that^ð댓 is이즈 a어 party파티 in인 various^v베^r리어스 adjudication어주더케이션 procedures프^r러시저즈 may메이 appoint어포인트 an앤 attorney-at-law,어터니-앳-로 or오 a어 staff스태^f프 member멤버 qualified콸러^f파이드 as애즈 an앤 attorney-at-law,어터니-앳-로 as애즈 its잇츠 agent에이전트 to투 conduct칸덕트 the^ð디 adjudication.어주더케이션

③ 각종 심판절차에서 당사자인 사인(私人)은 변호사를 대리인으로 선임하지 아니하면 심판청구를 하거나 심판 수행을 하지 못한다. 다만, 그가 변호사의 자격이 있는 경우에는 그러하지 아니하다.

(3) A어 private프^r라이^v벗 person퍼슨 who후 is이즈 a어 party파티 in인 various^v베^r리어스 adjudication어주더케이션 procedures프^r러시저즈 cannot캐낫 request^r리퀘스트 adjudication어주더케이션 or오 conduct칸덕트 adjudication어주더케이션 unless언레스 he히 or오 she쉬 appoints어포인츠 an앤 attorney-at-law어터니-앳-로 as애즈 an앤 agent.에이전트 However,하우에^v버 this^ð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð더 person퍼슨 is이즈 qualified콸러^f파이드 as애즈 an앤 attorney-at-law.어터니-앳-로