혁신도시 조성 및 발전에 관한 특별법 시행령 제11조(개발계획의 승인 등)
Enforcement Decree of the Special Act on the Construction and Development of Innovation Cities, Article 11 (Approval of Development Plans, etc.)
①사업시행자가 법 제11조제1항에 따라 혁신도시 개발계획(이하 "개발계획"이라 한다)의 승인을 얻으려는 경우에는 개발계획 승인신청서에 법 제11조제3항에 따른 개발계획을 첨부하여 국토교통부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(1) Where a project implementer intends to obtain approval of an innovation city development plan (hereinafter referred to as a "development plan") pursuant to Article 11 (1) of the Act, it shall submit to the Minister of Land, Infrastructure and Transport an application for approval of the development plan, attaching the development plan under Article 11 (3) of the Act.
②법 제11조제1항 후단에서 "대통령령이 정하는 경미한 사항의 변경"이라 함은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다.
(2) "Changes to minor matters prescribed by Presidential Decree" in the latter part of Article 11 (1) of the Act means any of the following cases:
1. 개발계획의 명칭을 변경하는 경우
1. Where the name of the development plan is changed
2. 혁신도시개발사업의 시행기간을 변경하는 경우
2. Where the implementation period of the innovation city development project is changed
3. 혁신도시개발사업의 단계별 시행계획을 변경하는 경우
3. Where the phased implementation plan of the innovation city development project is changed
4. 주요용도별 용지면적의 10퍼센트의 범위 안에서 토지이용계획을 변경하는 경우
4. Where the land use plan is changed within 10 percent of the site area by main use
5. 도로ㆍ공원ㆍ녹지 등 기반시설의 면적을 10퍼센트의 범위 안에서 변경하는 경우
5. Where the area of infrastructure such as roads, parks, and green areas is changed within 10 percent
6. 수용인구 및 사업비를 10퍼센트의 범위 안에서 증감하는 경우
6. Where the accommodated population and project cost are increased or decreased within 10 percent
7. 승인을 얻은 범위 안에서 설비 및 시설의 설치면적을 10퍼센트의 범위 안에서 증감하는 경우
7. Where the installation area of equipment and facilities is increased or decreased within 10 percent within the scope of approval
8. 제5조 각 호의 어느 하나에 따른 경미한 사항의 변경에 따라 변경하는 경우
8. Where changes are made following a change to minor matters under any subparagraph of Article 5
③사업시행자가 제2항 각 호의 사항을 변경한 경우에는 지체 없이 국토교통부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(3) Where a project implementer has changed matters in each subparagraph of paragraph (2), it shall report to the Minister of Land, Infrastructure and Transport without delay.
④법 제11조제3항제9호에서 "그 밖에 대통령령이 정하는 사항"이라 함은 다음 각 호와 같다. <개정 2024.5.7>
(4) "Other matters prescribed by Presidential Decree" in Article 11 (3) 9 of the Act are as follows:
1. 이전공공기관 등의 수용계획
1. Accommodation plan for relocating public institutions, etc.
2. 단계별 시행에 관한 계획
2. Plan for phased implementation
3. 경관계획
3. Landscape plan
4. 도시정보화계획
4. Urban informatization plan
5. 국가유산보호계획
5. National heritage protection plan
6. 공동구 등 지하매설물계획
6. Plan for underground buried objects such as common utility conduits
7. 도시방재계획
7. Urban disaster prevention plan
8. 집단에너지공급에 관한 계획
8. Plan for integrated energy supply
9. 개발계획을 표시한 축척 5천분의 1 이상인 지형도
9. A topographic map at a scale of 1/5,000 or larger showing the development plan
⑤법 제11조제4항에 따라 국토교통부장관이 관계 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수 또는 구청장의 의견을 들을 때에는 관계 서류의 사본을 송부하여야 한다. 이 경우 관계 시ㆍ도시자 및 시장ㆍ군수 또는 구청장은 그 요청을 받은 날부터 30일 이내에 의견을 제시하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2016.6.28>
(5) When the Minister of Land, Infrastructure and Transport hears the opinions of the relevant Mayors/Do Governors and heads of Si, Gun, or Gu pursuant to Article 11 (4) of the Act, he or she shall send copies of the relevant documents. In such cases, the relevant Mayors/Do Governors and heads of Si, Gun, or Gu shall present their opinions within 30 days from the date of receiving the request.
⑥법 제11조제5항에 따라 개발계획을 관보에 고시함에 있어서는 다음 각 호의 사항을 명시하여야 한다.
(6) When publicly notifying the development plan in the Official Gazette pursuant to Article 11 (5) of the Act, the following matters shall be specified:
1. 개발계획의 명칭 및 개요
1. The name and outline of the development plan
2. 사업시행자의 명칭 및 주소와 대표자의 성명
2. The name and address of the project implementer and the name of its representative
3. 이전공공기관 등의 수용계획
3. The accommodation plan for relocating public institutions, etc.
4. 혁신도시개발사업의 시행기간
4. The implementation period of the innovation city development project
5. 토지이용에 관한 계획
5. The plan for land use
6. 도로, 상ㆍ하수도 등 주요 기반시설의 설치계획
6. The installation plan for major infrastructure such as roads and water supply and sewerage
⑦국토교통부장관은 개발계획의 구체적 수립기준을 정할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(7) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may determine specific criteria for formulating development plans.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 국토교통부 소관