현충시설의 지정ㆍ관리 등에 관한 규정 제2조(현충시설의 지정ㆍ관리 등의 업무)

Regulations on Designation and Management of Memorial Facilities for Patriots and Veterans, Article 2 (Duties Concerning Designation and Management of Memorial Facilities)

① 국가보훈부장관은 현충시설이 국가유공자와 이들의 공훈(功勳) 및 희생정신을 기리고 나아가 국민의 애국심을 기를 수 있도록 다음 각 호의 업무를 성실히 수행하여야 한다. <개정 2023.4.11>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Patriots페이트^r리엇츠 and앤드 Veterans^v베터^r런즈 Affairs어^f페어즈 shall섈 faithfully^f페이^θ스^f펄리 perform퍼^f폼 the^ð더 following^f팔로잉 duties두티즈 so소우 that^ð댓 memorial머모^r리얼 facilities^f퍼실러티즈 may메이 honor아너 persons퍼슨즈 of어^v브 distinguished디스팅귀시트 service서^v비스 to투 the^ð더 State스테잇 and앤드 their^ð데어 meritorious메^r러토^r리어스 deeds디즈 and앤드 spirit스피^r릿 of어^v브 sacrifice새크^r러^f파이스 and앤드 further^f퍼^ð더 foster^f파스터 patriotism페이트^r리어티점 among어멍 the^ð더 people:피플

1. 현충시설에 대한 실태조사

1. A어 survey서^v베이 of어^v브 the^ð디 actual액처월 status스태터스 of어^v브 memorial머모^r리얼 facilities;^f퍼실러티즈

2. 현충시설의 지정ㆍ해제 및 그 관리자의 지정ㆍ변경

2. Designation데저그네이션 and앤드 cancellation캔설레이션 of어^v브 designation데저그네이션 of어^v브 memorial머모^r리얼 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 designation데저그네이션 and앤드 change체인지 of어^v브 their^ð데어 managers;매너저즈

3. 현충시설의 관리 비용 보조 및 건립 지원

3. Subsidizing서브시다이징 management매너지먼트 costs카스츠 and앤드 supporting서포팅 construction컨스트^r럭션 of어^v브 memorial머모^r리얼 facilities;^f퍼실러티즈

4. 현충시설과 관련한 기념행사의 개최 등 그 활용방안의 마련

4. Preparing프^r리페^r링 measures메저즈 for^f포 utilizing유털라이징 memorial머모^r리얼 facilities,^f퍼실러티즈 such서치 as애즈 holding호울딩 commemorative커멤^r러티^v브 events이^v벤츠 related^r릴레이티드 to투 them.^ð뎀

② 중앙행정기관 및 지방자치단체의 장은 제1항에 따른 국가보훈부장관의 업무에 적극적으로 협조하고, 관련 현충시설이 적정하게 지정ㆍ관리될 수 있도록 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2023.4.11>

(2) The^ð더 heads헤즈 of어^v브 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 actively액티^v블리 cooperate코아퍼^r레잇 with위^ð드 the^ð더 duties두티즈 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Patriots페이트^r리엇츠 and앤드 Veterans^v베터^r런즈 Affairs어^f페어즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 take테이크 necessary네서세^r리 measures메저즈 so소우 that^ð댓 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 memorial머모^r리얼 facilities^f퍼실러티즈 can캔 be비 properly프^r라펄리 designated데지그네이티드 and앤드 managed.매니지드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.6.5 · 대통령령 · 국가보훈부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗