협동조합 기본법 제42조(감사의 직무)

① 감사는 협동조합의 업무집행상황, 재산상태, 장부 및 서류 등을 감사하여 총회에 보고하여야 한다.

(1) An앤 auditor오디터 shall섈 audit오딧 the^ð더 status스태터스 of어^v브 business비즈니스 execution,엑서큐션 financial^f퍼낸실 condition,컨디션 and앤드 books북스 and앤드 documents,다큐먼츠 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð더 cooperative코아퍼^r레이티^v브 and앤드 report^r리포트 to투 the^ð더 general제너^r럴 meeting.미팅

② 감사는 예고 없이 협동조합의 장부나 서류를 대조ㆍ확인할 수 있다.

(2) An앤 auditor오디터 may메이 collate컬레잇 and앤드 verify^v베^r러^f파이 the^ð더 books북스 or오 documents다큐먼츠 of어^v브 the^ð더 cooperative코아퍼^r레이티^v브 without위^ð다웃 prior프^r라이어 notice.노우티스

③ 감사는 이사장 및 이사가 이 법, 이 법에 따른 명령, 정관ㆍ규약ㆍ규정 또는 총회의 의결에 반하여 업무를 집행한 때에는 이사회에 그 시정을 요구하여야 한다.

(3) Where웨어 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 or오 a어 director더^r렉터 executes엑서큣츠 business비즈니스 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 this^ð디스 Act,액트 orders오더즈 under언더 this^ð디스 Act,액트 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation,인코퍼^r레이션 bylaws,바일로즈 regulations,^r레귤레이션즈 or오 a어 resolution^r레절루션 of어^v브 the^ð더 general제너^r럴 meeting,미팅 the^ð디 auditor오디터 shall섈 demand디맨드 correction커^r렉션 from^f프^r럼 the^ð더 board보드 of어^v브 directors.더^r렉터즈

④ 감사는 총회 또는 이사회에 출석하여 의견을 진술할 수 있다.

(4) An앤 auditor오디터 may메이 attend어텐드 the^ð더 general제너^r럴 meeting미팅 or오 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 and앤드 state스테잇 opinions.어피니언즈

⑤ 제34조제5항에 따라 감사를 두지 아니하는 때에는 총회가 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 감사의 직무를 수행한다. <신설 2014.1.21>

(5) Where웨어 no노우 auditor오디터 is이즈 appointed어포인티드 under언더 Article아터클 34 (5), the^ð더 general제너^r럴 meeting미팅 shall섈 perform퍼^f폼 the^ð더 duties두티즈 of어^v브 an앤 auditor오디터 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3).