형법 제271조(유기, 존속유기)
Criminal Act, Article 271 (Abandonment and Abandonment of a Lineal Ascendant)
① 나이가 많거나 어림, 질병 그 밖의 사정으로 도움이 필요한 사람을 법률상 또는 계약상 보호할 의무가 있는 자가 유기한 경우에는 3년 이하의 징역 또는 500만원 이하의 벌금에 처한다.
(1) Where a person who has a legal or contractual duty to protect another person in need of help because of old age, young age, illness, or other circumstances abandons that person, he or she shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or a fine of not more than five million won.
② 자기 또는 배우자의 직계존속에 대하여 제1항의 죄를 지은 경우에는 10년 이하의 징역 또는 1천500만원 이하의 벌금에 처한다.
(2) A person who commits the crime referred to in paragraph (1) against a lineal ascendant of the offender or of the offender's spouse shall be punished by imprisonment with labor for not more than 10 years or a fine of not more than 15 million won.
③ 제1항의 죄를 지어 사람의 생명에 위험을 발생하게 한 경우에는 7년 이하의 징역에 처한다.
(3) A person who commits the crime referred to in paragraph (1) and thereby endangers another person's life shall be punished by imprisonment with labor for not more than seven years.
④ 제2항의 죄를 지어 사람의 생명에 위험을 발생하게 한 경우에는 2년 이상의 유기징역에 처한다.
(4) A person who commits the crime referred to in paragraph (2) and thereby endangers another person's life shall be punished by limited-term imprisonment with labor for not less than two years.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관