형법 제34조(간접정범, 특수한 교사, 방조에 대한 형의 가중)
Criminal Act, Article 34 (Indirect Principals, and Aggravated Punishment for Special Instigation or Aiding)
①어느 행위로 인하여 처벌되지 아니하는 자 또는 과실범으로 처벌되는 자를 교사 또는 방조하여 범죄행위의 결과를 발생하게 한 자는 교사 또는 방조의 예에 의하여 처벌한다.
(1) A person who brings about the result of a criminal act by instigating or aiding a person who is not punishable for a certain act, or who is punishable only for negligence, shall be punished in the same manner as for instigation or aiding.
②자기의 지휘, 감독을 받는 자를 교사 또는 방조하여 전항의 결과를 발생하게 한 자는 교사인 때에는 정범에 정한 형의 장기 또는 다액에 그 2분의 1까지 가중하고 방조인 때에는 정범의 형으로 처벌한다.
(2) A person who brings about the result referred to in the preceding paragraph by instigating or aiding a person under his or her direction and supervision shall, in the case of instigation, be punished with the maximum term or maximum amount of the punishment prescribed for the principal increased by up to one half, and in the case of aiding, be punished with the punishment for the principal.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관