형사소송법 제292조(증거서류에 대한 조사방식)

①검사, 피고인 또는 변호인의 신청에 따라 증거서류를 조사하는 때에는 신청인이 이를 낭독하여야 한다.

(1) When웬 documentary다큐멘터^r리 evidence에^v버든스 is이즈 examined이그재먼드 upon어판 the^ð더 request^r리퀘스트 of어^v브 the^ð더 public퍼블릭 prosecutor,프^r라시큐터 the^ð더 defendant,디^f펜던트 or오 defense디^f펜스 counsel,카운슬 the^ð디 applicant애플리컨트 shall섈 read^r레드 it잇 aloud.얼라우드

②법원이 직권으로 증거서류를 조사하는 때에는 소지인 또는 재판장이 이를 낭독하여야 한다.

(2) When웬 the^ð더 court코트 examines이그재먼즈 documentary다큐멘터^r리 evidence에^v버든스 ex엑스 officio,어^f피시오 the^ð더 person퍼슨 holding호울딩 it잇 or오 the^ð더 presiding프^r리자이딩 judge저지 shall섈 read^r레드 it잇 aloud.얼라우드

③재판장은 필요하다고 인정하는 때에는 제1항 및 제2항에도 불구하고 내용을 고지하는 방법으로 조사할 수 있다.

(3) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), when웬 the^ð더 presiding프^r리자이딩 judge저지 finds^f파인즈 it잇 necessary,네서세^r리 the^ð디 examination이그재머네이션 may메이 be비 conducted컨덕티드 by바이 announcing어나운싱 the^ð더 contents.칸텐츠

④재판장은 법원사무관등으로 하여금 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 낭독이나 고지를 하게 할 수 있다.

(4) The^ð더 presiding프^r리자이딩 judge저지 may메이 have해^v브 a어 court코트 clerk,클러크 etc.엣세터^r러 do두 the^ð더 reading^r리딩 aloud얼라우드 or오 announcing어나운싱 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3).

⑤재판장은 열람이 다른 방법보다 적절하다고 인정하는 때에는 증거서류를 제시하여 열람하게 하는 방법으로 조사할 수 있다.

(5) When웬 the^ð더 presiding프^r리자이딩 judge저지 finds^f파인즈 that^ð댓 inspection인스펙션 is이즈 more모 appropriate어프^r로우프^r리엇 than^ð댄 other어^ð더 methods,메^θ써즈 the^ð디 examination이그재머네이션 may메이 be비 conducted컨덕티드 by바이 presenting프^r리젠팅 the^ð더 documentary다큐멘터^r리 evidence에^v버든스 for^f포 inspection.인스펙션