형사소송법 제460조(집행지휘)
Criminal Procedure Act, Article 460 (Direction of Execution)
① 재판의 집행은 그 재판을 한 법원에 대응한 각급 공소청 및 지청의 검사가 지휘한다. 다만, 재판의 성질상 법원 또는 법관이 지휘할 경우에는 예외로 한다.
(1) Execution of a ruling shall be directed by a public prosecutor of the public prosecution office or branch office at any level corresponding to the court that made the ruling. However, this shall not apply where, by the nature of the ruling, the court or a judge is to direct its execution.
② 상소의 재판 또는 상소의 취하로 인하여 하급법원의 재판을 집행할 경우에는 상소법원에 대응한 각급 공소청 및 지청의 검사가 지휘한다. 다만, 소송기록이 하급법원 또는 그 법원에 대응한 각급 공소청 및 지청에 있는 때에는 그 각급 공소청 및 지청의 검사가 지휘한다.
(2) Where a ruling of a lower court is to be executed because of a ruling on appeal or the withdrawal of an appeal, execution shall be directed by a public prosecutor of the public prosecution office or branch office at any level corresponding to the appellate court. However, where the case records are at the lower court or at the public prosecution office or branch office at any level corresponding to that court, execution shall be directed by a public prosecutor of that public prosecution office or branch office.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관