형사소송법 제54조(공판조서의 정리 등)

①공판조서는 각 공판기일 후 신속히 정리하여야 한다. <개정 2007.6.1>

(1) A어 trial트^r라이얼 record^r러코드 shall섈 be비 organized오거나이즈드 promptly프^r람프틀리 after애^f프터 each이치 trial트^r라이얼 date.데잇

②다음 회의 공판기일에 있어서는 전회의 공판심리에 관한 주요사항의 요지를 조서에 의하여 고지하여야 한다. 다만, 다음 회의 공판기일까지 전회의 공판조서가 정리되지 아니한 때에는 조서에 의하지 아니하고 고지할 수 있다. <개정 2007.6.1>

(2) On안 the^ð더 next넥스트 trial트^r라이얼 date,데잇 the^ð더 gist지스트 of어^v브 the^ð더 main메인 matters매터즈 of어^v브 the^ð더 previous프^r리^v비어스 trial트^r라이얼 hearing히^r링 shall섈 be비 announced어나운스트 on안 the^ð더 basis베이시스 of어^v브 the^ð더 record.^r러코드 However,하우에^v버 if이^f프 the^ð더 trial트^r라이얼 record^r러코드 of어^v브 the^ð더 previous프^r리^v비어스 date데잇 has해즈 not낫 been빈 organized오거나이즈드 by바이 the^ð더 next넥스트 trial트^r라이얼 date,데잇 the^ð디 announcement어나운스먼트 may메이 be비 made메이드 without위^ð다웃 relying^r릴라이잉 on안 the^ð더 record.^r러코드

③검사, 피고인 또는 변호인은 공판조서의 기재에 대하여 변경을 청구하거나 이의를 제기할 수 있다. <개정 2007.6.1>

(3) The^ð더 prosecutor,프^r라시큐터 the^ð더 defendant,디^f펜던트 or오 defense디^f펜스 counsel카운슬 may메이 request^r리퀘스트 a어 change체인지 to,투 or오 raise^r레이즈 an앤 objection어브젝션 to,투 the^ð더 contents칸텐츠 of어^v브 a어 trial트^r라이얼 record.^r러코드

④제3항에 따른 청구나 이의가 있는 때에는 그 취지와 이에 대한 재판장의 의견을 기재한 조서를 당해 공판조서에 첨부하여야 한다. <신설 2007.6.1>

(4) When웬 a어 request^r리퀘스트 or오 objection어브젝션 is이즈 made메이드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3), a어 record^r러코드 stating스테이팅 its잇츠 substance서브스튼스 and앤드 the^ð더 presiding프^r리자이딩 judge's저지즈 opinion어피니언 on안 it잇 shall섈 be비 attached어태치트 to투 the^ð더 trial트^r라이얼 record^r러코드 concerned.컨선드