형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률 제103조(수용을 위한 체포)

① 교도관은 수용자가 도주 또는 제134조 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위(이하 "도주등"이라 한다)를 한 경우에는 도주 후 또는 출석기한이 지난 후 72시간 이내에만 그를 체포할 수 있다. <개정 2019.4.23>

(1) If이^f프 an앤 inmate인메잇 escapes이스케이프스 or오 commits커밋츠 any에니 of어^v브 the^ð디 acts액츠 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 134 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "escape,이스케이프 etc."),엣세터^r러 correctional커^r렉셔늘 officers오^f퍼서즈 may메이 arrest어^r레스트 the^ð디 inmate인메잇 only온리 within위^ð딘 72 hours아워즈 after애^f프터 the^ð디 escape이스케이프 or오 after애^f프터 the^ð더 deadline데들라인 for^f포 reporting^r리포팅 has해즈 passed.패스트

② 교도관은 제1항에 따른 체포를 위하여 긴급히 필요하면 도주등을 하였다고 의심할 만한 상당한 이유가 있는 사람 또는 도주등을 한 사람의 이동경로나 소재를 안다고 인정되는 사람을 정지시켜 질문할 수 있다.

(2) If이^f프 urgently얼전틀리 necessary네서세^r리 for^f포 an앤 arrest어^r레스트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), correctional커^r렉셔늘 officers오^f퍼서즈 may메이 stop스탑 and앤드 question퀘스천 a어 person퍼슨 whom훔 there^ð데어 are아 substantial서브스탠실 reasons^r리즌즈 to투 suspect서스펙트 of어^v브 having해^v빙 committed커미티드 escape,이스케이프 etc.,엣세터^r러 or오 a어 person퍼슨 believed빌리^v브드 to투 know노우 the^ð더 route^r룻 or오 whereabouts웨^r러바웃츠 of어^v브 a어 person퍼슨 who후 has해즈 committed커미티드 escape,이스케이프 etc.엣세터^r러

③ 교도관은 제2항에 따라 질문을 할 때에는 그 신분을 표시하는 증표를 제시하고 질문의 목적과 이유를 설명하여야 한다.

(3) When웬 questioning퀘스처닝 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), correctional커^r렉셔늘 officers오^f퍼서즈 shall섈 present프^r레전트 identification아이덴터^f퍼케이션 showing쇼우잉 their^ð데어 status스태터스 and앤드 explain익스플레인 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 and앤드 reasons^r리즌즈 for^f포 the^ð더 questioning.퀘스처닝

④ 교도관은 제1항에 따른 체포를 위하여 영업시간 내에 공연장ㆍ여관ㆍ음식점ㆍ역, 그 밖에 다수인이 출입하는 장소의 관리자 또는 관계인에게 그 장소의 출입이나 그 밖에 특히 필요한 사항에 관하여 협조를 요구할 수 있다. <개정 2020.2.4>

(4) For^f포 an앤 arrest어^r레스트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), correctional커^r렉셔늘 officers오^f퍼서즈 may,메이 during두^r링 business비즈니스 hours,아워즈 ask애스크 the^ð더 manager매너저 or오 persons퍼슨즈 concerned컨선드 of어^v브 a어 place플레이스 frequented^f프^r리퀀티드 by바이 many메니 people,피플 such서치 as애즈 a어 performance퍼^f포먼스 hall,홀 inn,인 restaurant,^r레스터^r란트 or오 station,스테이션 for^f포 cooperation코아퍼^r레이션 in인 entering엔터^r링 the^ð더 place플레이스 or오 other어^ð더 especially어스페시리 necessary네서세^r리 matters.매터즈

⑤ 교도관은 제4항에 따라 필요한 장소에 출입하는 경우에는 그 신분을 표시하는 증표를 제시하여야 하며, 그 장소의 관리자 또는 관계인의 정당한 업무를 방해하여서는 아니 된다.

(5) When웬 entering엔터^r링 a어 necessary네서세^r리 place플레이스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4), correctional커^r렉셔늘 officers오^f퍼서즈 shall섈 present프^r레전트 identification아이덴터^f퍼케이션 showing쇼우잉 their^ð데어 status스태터스 and앤드 shall섈 not낫 interfere인터^f피어 with위^ð드 the^ð더 legitimate러지터멋 business비즈니스 of어^v브 the^ð더 manager매너저 or오 persons퍼슨즈 concerned컨선드 of어^v브 the^ð더 place.플레이스