형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률 제27조(수용자에 대한 금품 전달)

① 수용자 외의 사람이 수용자에게 금품을 건네줄 것을 신청하는 때에는 소장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하지 아니하면 허가하여야 한다. <개정 2020.2.4>

(1) When웬 a어 person퍼슨 other어^ð더 than^ð댄 an앤 inmate인메잇 applies어플라이즈 to투 give기^v브 money머니 or오 goods구즈 to투 an앤 inmate,인메잇 the^ð더 warden워든 shall섈 grant그^r랜트 permission퍼미션 unless언레스 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 applies:어플라이즈

② 소장은 수용자 외의 사람이 수용자에게 주려는 금품이 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하거나 수용자가 금품을 받지 아니하려는 경우에는 해당 금품을 보낸 사람에게 되돌려 보내야 한다. <개정 2020.2.4>

(2) If이^f프 the^ð더 money머니 or오 goods구즈 that^ð댓 a어 person퍼슨 other어^ð더 than^ð댄 an앤 inmate인메잇 intends인텐즈 to투 give기^v브 to투 an앤 inmate인메잇 fall^f폴 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), or오 if이^f프 the^ð디 inmate인메잇 does더즈 not낫 wish위시 to투 receive^r러시^v브 them,^ð뎀 the^ð더 warden워든 shall섈 return^r리턴 them^ð뎀 to투 the^ð더 sender.센더

③ 소장은 제2항의 경우에 금품을 보낸 사람을 알 수 없거나 보낸 사람의 주소가 불분명한 경우에는 금품을 다시 가지고 갈 것을 공고하여야 하며, 공고한 후 6개월이 지나도 금품을 돌려달라고 청구하는 사람이 없으면 그 금품은 국고에 귀속된다. <개정 2020.2.4>

(3) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), if이^f프 the^ð더 sender센더 cannot캐낫 be비 identified아이덴터^f파이드 or오 the^ð더 sender's센더즈 address애드^r레스 is이즈 unclear,언클리어 the^ð더 warden워든 shall섈 give기^v브 public퍼블릭 notice노우티스 asking애스킹 for^f포 the^ð더 money머니 or오 goods구즈 to투 be비 taken테이큰 back,백 and앤드 if이^f프 no노우 one원 claims클레임즈 their^ð데어 return^r리턴 within위^ð딘 six식스 months먼^θ쓰 after애^f프터 the^ð더 public퍼블릭 notice,노우티스 they^ð데이 shall섈 revert^r리^v벗 to투 the^ð더 National내셔늘 Treasury.트^r레저^r리

④ 소장은 제2항 또는 제3항에 따른 조치를 하였으면 그 사실을 수용자에게 알려 주어야 한다.

(4) When웬 the^ð더 warden워든 has해즈 taken테이큰 measures메저즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) or오 (3), he히 or오 she쉬 shall섈 inform인^f폼 the^ð디 inmate인메잇 of어^v브 that^ð댓 fact.^f팩트