형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률 제44조(전화통화)

① 수용자는 소장의 허가를 받아 교정시설의 외부에 있는 사람과 전화통화를 할 수 있다.

(1) With위^ð드 the^ð더 permission퍼미션 of어^v브 the^ð더 warden,워든 inmates인메잇츠 may메이 make메이크 telephone텔러^f폰 calls콜즈 with위^ð드 persons퍼슨즈 outside아웃사이드 the^ð더 correctional커^r렉셔늘 institution.인스티투션

② 제1항에 따른 허가에는 통화내용의 청취 또는 녹음을 조건으로 붙일 수 있다.

(2) Permission퍼미션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) may메이 be비 subject서브젝트 to투 the^ð더 condition컨디션 that^ð댓 the^ð더 contents칸텐츠 of어^v브 the^ð더 call콜 be비 listened리슨드 to투 or오 recorded.^r러코디드

③ 제42조는 수용자의 전화통화에 관하여 준용한다.

(3) Article아터클 42 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 inmates'인메잇츠 telephone텔러^f폰 calls.콜즈

④ 제2항에 따라 통화내용을 청취 또는 녹음하려면 사전에 수용자 및 상대방에게 그 사실을 알려 주어야 한다.

(4) To투 listen리슨 to투 or오 record^r러코드 the^ð더 contents칸텐츠 of어^v브 a어 call콜 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð디 inmate인메잇 and앤드 the^ð디 other어^ð더 party파티 shall섈 be비 informed인^f폼드 of어^v브 that^ð댓 fact^f팩트 in인 advance.어드^v밴스

⑤ 전화통화의 허가범위, 통화내용의 청취ㆍ녹음 등에 관하여 필요한 사항은 법무부령으로 정한다.

(5) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 scope스코우프 of어^v브 permission퍼미션 for^f포 telephone텔러^f폰 calls,콜즈 listening리서닝 to투 and앤드 recording^r러코딩 the^ð더 contents칸텐츠 of어^v브 calls,콜즈 etc.엣세터^r러 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Justice.저스티스