환경정책기본법 제43조(피해 구제)

① 국가 및 지방자치단체는 환경오염 또는 환경훼손으로 인한 피해를 원활하게 구제하기 위하여 필요한 시책을 마련하여야 한다. <개정 2024.3.19>

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 prepare프^r리페어 policies팔러시즈 necessary네서세^r리 for^f포 smoothly스무^ð들리 providing프^r러^v바이딩 relief^r릴리^f프 for^f포 damage대머지 caused카즈드 by바이 environmental인^v바이^r런멘틀 pollution펄루션 or오 environmental인^v바이^r런멘틀 damage.대머지

② 제1항에 따른 피해 구제 시책에는 「환경분쟁 조정 및 환경피해 구제 등에 관한 법률」 제1조에 따른 건강피해조사, 환경분쟁 조정(調整) 및 구제급여 지급이 연계되어 처리될 수 있도록 하는 방안이 포함되어야 한다. <신설 2024.3.19>

(2) The^ð더 policies팔러시즈 for^f포 relief^r릴리^f프 for^f포 damage대머지 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 include인클루드 measures메저즈 to투 ensure엔슈어 that^ð댓 health헬^θ스 damage대머지 investigations,인^v베스터게이션즈 environmental인^v바이^r런멘틀 dispute디스퓻 mediation,미디에이션 and앤드 the^ð더 payment페이먼트 of어^v브 relief^r릴리^f프 benefits베너^f핏츠 under언더 Article아터클 1 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Environmental인^v바이^r런멘틀 Dispute디스퓻 Resolution^r레절루션 and앤드 Relief^r릴리^f프 of어^v브 Environmental인^v바이^r런멘틀 Damage,대머지 etc.엣세터^r러 can캔 be비 handled핸들드 in인 a어 linked링크트 manner.매너