후천성면역결핍증 예방법 시행령 제12조(검진통지)
Enforcement Decree of the Acquired Immunodeficiency Syndrome Prevention Act, Article 12 (Notice of Medical Examination)
①질병관리청장이나 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사 또는 특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다) 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)이 법 제8조제1항에 따라 수시검진을 실시할 때와 법 제8조제2항에 따라 검진을 실시할 때에는 검진대상자에게 검진받을 것을 검진기일 5일전까지 통지하여야 한다. <개정 1994.12.23, 1999.6.16, 2008.2.29, 2008.9.3, 2010.3.15, 2017.3.27, 2020.9.11>
(1) When the Commissioner of the Korea Disease Control and Prevention Agency, the Mayor of a Special Metropolitan City, Metropolitan City, or Special Self-Governing City, or the Do Governor or Special Self-Governing Province Governor (hereinafter referred to as the "Mayor/Do Governor"), or the head of a Si/Gun/Gu (meaning the head of an autonomous Gu; the same applies hereinafter) conducts an occasional medical examination under Article 8 (1) of the Act or a medical examination under Article 8 (2) of the Act, he or she shall notify the person subject to the examination to undergo it no later than 5 days before the examination date.
②제1항의 규정에 의하여 검진통지를 받은 검진대상자는 부득이한 사유로 인하여 검진을 받을 수 없는 경우에는 그 사유를 명시하여 검진통지를 한 행정기관의 장에게 검진기일의 연기를 신청할 수 있다.
(2) A person subject to examination who has received a notice of medical examination under paragraph (1) and is unable to undergo the examination due to unavoidable reasons may apply, stating the reasons, to the head of the administrative agency that gave the notice for postponement of the examination date.
③제2항의 규정에 의하여 검진기일의 연기신청을 받은 행정기관의 장은 이를 심사한 후 정당한 사유가 있다고 인정될 경우에는 다시 검진기일을 정하여 검진을 받을 것을 통지하여야 한다.
(3) The head of an administrative agency who has received an application for postponement of the examination date under paragraph (2) shall review it and, where he or she recognizes that there is a justifiable reason, shall set a new examination date and notify the person to undergo the examination.
④검진통지등 검진에 관하여 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <개정 1994.12.23, 2008.2.29, 2010.3.15>
(4) Matters necessary for medical examinations, such as the notice of examination, shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2020.9.12 · 대통령령 · 질병관리청 소관