2018 평창 동계올림픽대회 및 동계패럴림픽대회 지원 등에 관한 특별법 제7조(대테러ㆍ안전대책)

① 조직위원회는 대회관련시설과 선수ㆍ임원ㆍ보도진ㆍ종사자ㆍ관람객 등에 대한 테러 및 안전위협에 대비하기 위하여 국가에 지원을 요청할 수 있다.

(1) The^ð디 Organizing오거나이징 Committee커미티 may메이 request^r리퀘스트 support서포트 from^f프^r럼 the^ð더 State스테잇 to투 prepare프^r리페어 for^f포 terrorism테^r러^r리점 and앤드 safety세이^f프티 threats^θ쓰^r렛츠 to투 Games-related게임즈-^r릴레이티드 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 athletes,애^θ슬릿츠 officials,어^f피실즈 press,프^r레스 workers,워커즈 spectators,스펙테이터즈 etc.엣세터^r러

② 국가는 제1항에 따른 조직위원회의 요청사항을 지원하기 위하여 대테러ㆍ안전 유관기관으로 구성되는 대테러ㆍ안전대책기구를 설치ㆍ운영할 수 있다.

(2) The^ð더 State스테잇 may메이 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 a어 counter-terrorism카운터-테^r러^r리점 and앤드 safety세이^f프티 measures메저즈 organization오거너제이션 composed컴포우즈드 of어^v브 related^r릴레이티드 counter-terrorism카운터-테^r러^r리점 and앤드 safety세이^f프티 agencies에이전시즈 to투 support서포트 the^ð더 matters매터즈 requested^r리퀘스티드 by바이 the^ð디 Organizing오거나이징 Committee커미티 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

③ 제1항 및 제2항에 따른 조직위원회와 관계 행정기관 간의 구체적인 업무분담 및 대책기구의 설치ㆍ운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Specific스퍼시^f픽 division디^v비전 of어^v브 work워크 between비트윈 the^ð디 Organizing오거나이징 Committee커미티 and앤드 relevant^r렐러^v번트 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) and앤드 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 measures메저즈 organization오거너제이션 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리