5ㆍ18민주유공자예우 및 단체설립에 관한 법률 제2조(예우의 기본 이념)
Act on Honorable Treatment of Persons of Merit in the May 18 Democratic Uprising and Establishment of Their Organizations, Article 2 (Basic Philosophy of Honorable Treatment)
우리 대한민국의 민주주의와 인권의 발전에 이바지한 5ㆍ18민주화운동은 우리와 우리 자손들에게 숭고한 애국ㆍ애족정신의 귀감(龜鑑)으로서 항구적으로 존중되고, 그 희생과 공헌의 정도에 상응하여 민주유공자와 그 유족 또는 가족의 영예(榮譽)로운 생활이 유지ㆍ보장되도록 실질적인 지원이 이루어져야 한다.
The May 18 Democratic Uprising, which contributed to the development of democracy and human rights in the Republic of Korea, shall be respected permanently as a model of the noble spirit of patriotism and love for the people for us and our descendants, and substantial support shall be provided so that an honorable life is maintained and guaranteed for persons of merit in the democratic uprising and their bereaved families or families, in proportion to the degree of their sacrifice and contribution.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 법률 · 국가보훈부 소관