감염병의 예방 및 관리에 관한 법률 제83조(과태료)
Infectious Disease Control and Prevention Act, Article 83 (Administrative Fines)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 1천만원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2015.7.6, 2017.12.12, 2019.12.3>
(1) Any of the following persons shall be subject to an administrative fine not exceeding ten million won:
1. 제23조제3항 단서 또는 같은 조 제4항에 따른 변경신고를 하지 아니한 자
1. A person who has failed to file a report on a change under the proviso to Article 23 (3) or paragraph (4) of the same Article;
2. 제23조제5항에 따른 신고를 하지 아니한 자
2. A person who has failed to file a report under Article 23 (5);
3. 제23조의3제3항 단서에 따른 변경신고를 하지 아니한 자
3. A person who has failed to file a report on a change under the proviso to Article 23-3 (3);
4. 제35조의2를 위반하여 거짓 진술, 거짓 자료를 제출하거나 고의적으로 사실을 누락ㆍ은폐한 자
4. A person who has made false statements, submitted false materials, or intentionally omitted or concealed facts in violation of Article 35-2.
② 제49조제1항제2호의2의 조치를 따르지 아니한 관리자ㆍ운영자에게는 300만원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2020.8.12>
(2) A manager or operator who has failed to comply with a measure under Article 49 (1) 2-2 shall be subject to an administrative fine not exceeding three million won.
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 100만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2015.7.6, 2019.12.3, 2020.3.4, 2020.8.12>
(3) Any of the following persons shall be subject to an administrative fine not exceeding one million won:
1. 제28조제2항에 따른 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고한 자
1. A person who has failed to make a report, or made a false report, under Article 28 (2);
2. 제33조의3에 따른 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고한 자
2. A person who has failed to make a report, or made a false report, under Article 33-3;
2의2. 제41조제3항에 따른 전원등의 조치를 거부한 자
2-2. A person who has refused a measure for transfer, etc. under Article 41 (3);
3. 제51조제3항에 따른 소독을 하지 아니한 자
3. A person who has failed to disinfect under Article 51 (3);
4. 제53조제1항 및 제2항에 따른 휴업ㆍ폐업 또는 재개업 신고를 하지 아니한 자
4. A person who has failed to file a report of suspension, closure, or resumption of business under Article 53 (1) and (2);
5. 제54조제2항에 따른 소독에 관한 사항을 기록ㆍ보존하지 아니하거나 거짓으로 기록한 자
5. A person who has failed to record and keep matters concerning disinfection, or made a false record, under Article 54 (2).
④ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 10만원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2020.8.12>
(4) Any of the following persons shall be subject to an administrative fine not exceeding 100,000 won:
1. 제49조제1항제2호의2 또는 제2호의3의 조치를 따르지 아니한 이용자
1. A user who has failed to comply with a measure under Article 49 (1) 2-2 or 2-3;
2. 제49조제1항제2호의4의 조치를 따르지 아니한 자
2. A person who has failed to comply with a measure under Article 49 (1) 2-4.
⑤ 제1항부터 제4항까지에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 보건복지부장관, 질병관리청장, 관할 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 부과ㆍ징수한다. <개정 2015.7.6, 2020.8.11, 2020.8.12, 2023.6.13>
(5) Administrative fines under paragraphs (1) through (4) shall be imposed and collected by the Minister of Health and Welfare, the Commissioner of the Korea Disease Control and Prevention Agency, or the competent Mayor/Do Governor or head of a Si/Gun/Gu, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 질병관리청 소관