건설산업기본법 제82조의2(부정한 청탁에 의한 재물 등의 취득 및 제공에 대한 영업정지 등)
Framework Act on the Construction Industry, Article 82-2 (Business Suspension for Obtaining or Providing Money or Valuables through Improper Solicitation)
① 국토교통부장관은 건설사업자가 제38조의2를 위반하여 부정한 청탁을 받고 재물 또는 재산상의 이익을 취득하거나 부정한 청탁을 하면서 재물 또는 재산상의 이익을 제공한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 1년의 범위에서 기간을 정하여 영업정지를 명하거나 영업정지에 갈음하여 10억원 이하의 과징금을 부과할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2019.4.30>
(1) Where a construction business operator, in violation of Article 38-2, obtains money, valuables or property benefits upon receiving an improper solicitation, or provides money, valuables or property benefits while making an improper solicitation, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may, as prescribed by Presidential Decree, set a period of up to one year and order business suspension, or impose a penalty surcharge of not more than one billion won in place of business suspension.
② 건설사업자가 제1항에 따른 영업정지처분 또는 과징금 부과처분을 받고 그 처분을 받은 날부터 3년 이내에 다시 동일한 위반행위를 한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 2년의 범위에서 기간을 정하여 영업정지를 명할 수 있다. 다만, 영업정지를 명할 경우 회복할 수 없는 손해가 발생할 우려가 있다고 인정되는 경우에는 영업정지에 갈음하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 20억원 이하의 과징금을 부과할 수 있다. <개정 2019.4.30>
(2) Where a construction business operator commits the same violation again within three years from the date of receiving a disposition of business suspension or penalty surcharge under paragraph (1), the Minister of Land, Infrastructure and Transport may, as prescribed by Presidential Decree, set a period of up to two years and order business suspension: Provided, That where it is deemed that ordering business suspension is likely to cause irreparable damage, the Minister may impose a penalty surcharge of not more than two billion won in place of business suspension, as prescribed by Presidential Decree.
③ 건설사업자가 제1항에 따른 영업정지처분 또는 과징금 부과처분을 받고 그 처분을 받은 날부터 3년 이내에 2회 이상 동일한 위반행위를 한 경우에는 건설업 등록을 말소하여야 한다. <개정 2019.4.30>
(3) Where a construction business operator commits the same violation two or more times within three years from the date of receiving a disposition of business suspension or penalty surcharge under paragraph (1), its construction business registration shall be cancelled.
④ 제1항부터 제3항까지의 처분은 법인 또는 개인이 그 위반행위를 방지하기 위하여 해당 업무에 관하여 상당한 주의와 감독을 게을리하지 아니한 경우에는 부과하지 아니한다.
(4) The dispositions under paragraphs (1) through (3) shall not be imposed where the corporation or individual has not neglected to exercise due care and supervision over the relevant business to prevent the violation.
⑤ 제1항 및 제2항에 따라 과징금 부과처분을 받은 자가 과징금을 기한까지 내지 아니하면 국세 또는 지방세 체납처분의 예에 따라 징수한다.
(5) Where a person on whom a penalty surcharge is imposed under paragraph (1) or (2) fails to pay it by the deadline, it shall be collected in the same manner as delinquent national or local taxes.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.27 · 법률 · 국토교통부 소관