건축법 제40조(대지의 안전 등)
Building Act, Article 40 (Safety of Sites)
① 대지는 인접한 도로면보다 낮아서는 아니 된다. 다만, 대지의 배수에 지장이 없거나 건축물의 용도상 방습(防濕)의 필요가 없는 경우에는 인접한 도로면보다 낮아도 된다.
(1) A site shall not be lower than the surface of the adjacent road. However, it may be lower than the surface of the adjacent road where this does not hinder drainage of the site or where the use of the building does not require protection against dampness.
② 습한 토지, 물이 나올 우려가 많은 토지, 쓰레기, 그 밖에 이와 유사한 것으로 매립된 토지에 건축물을 건축하는 경우에는 성토(盛土), 지반 개량 등 필요한 조치를 하여야 한다.
(2) Where a building is constructed on damp land, land with a high risk of water seeping out, or land reclaimed with garbage or other similar material, necessary measures such as filling with earth and ground improvement shall be taken.
③ 대지에는 빗물과 오수를 배출하거나 처리하기 위하여 필요한 하수관, 하수구, 저수탱크, 그 밖에 이와 유사한 시설을 하여야 한다.
(3) A site shall be provided with sewer pipes, sewers, storage tanks, and other similar facilities necessary to discharge or treat rainwater and wastewater.
④ 손궤(損潰: 무너져 내림)의 우려가 있는 토지에 대지를 조성하려면 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 옹벽을 설치하거나 그 밖에 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(4) Where a site is to be formed on land at risk of collapse, a retaining wall shall be installed or other necessary measures taken, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 법률 · 국토교통부 소관