건축법 제52조의3(건축자재의 제조 및 유통 관리)
Building Act, Article 52-3 (Management of Manufacture and Distribution of Building Materials)
① 제조업자 및 유통업자는 건축물의 안전과 기능 등에 지장을 주지 아니하도록 건축자재를 제조ㆍ보관 및 유통하여야 한다.
(1) Manufacturers and distributors shall manufacture, store, and distribute building materials so as not to impair the safety, functions, etc. of buildings.
② 국토교통부장관, 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 건축물의 구조 및 재료의 기준 등이 공사현장에서 준수되고 있는지를 확인하기 위하여 제조업자 및 유통업자에게 필요한 자료의 제출을 요구하거나 건축공사장, 제조업자의 제조현장 및 유통업자의 유통장소 등을 점검할 수 있으며 필요한 경우에는 시료를 채취하여 성능 확인을 위한 시험을 할 수 있다.
(2) In order to check whether the standards for the structure and materials of buildings, etc. are being complied with at construction sites, the Minister of Land, Infrastructure and Transport, Mayors/Do Governors, and the heads of Si/Gun/Gu may require manufacturers and distributors to submit necessary materials, may inspect building construction sites, manufacturers' manufacturing sites, distributors' distribution places, etc., and may, where necessary, take samples and test them to verify their performance.
③ 국토교통부장관, 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제2항의 점검을 통하여 위법 사실을 확인한 경우 대통령령으로 정하는 바에 따라 공사 중단, 사용 중단 등의 조치를 하거나 관계 기관에 대하여 관계 법률에 따른 영업정지 등의 요청을 할 수 있다.
(3) Where the Minister of Land, Infrastructure and Transport, a Mayor/Do Governor, or the head of a Si/Gun/Gu has confirmed a violation through an inspection under paragraph (2), he or she may take measures such as suspension of work or suspension of use, as prescribed by Presidential Decree, or may request the relevant agencies to impose a suspension of business, etc. under the relevant Acts.
④ 국토교통부장관, 시ㆍ도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제2항의 점검업무를 대통령령으로 정하는 전문기관으로 하여금 대행하게 할 수 있다.
(4) The Minister of Land, Infrastructure and Transport, Mayors/Do Governors, and the heads of Si/Gun/Gu may have specialized institutions prescribed by Presidential Decree carry out the inspection work under paragraph (2) on their behalf.
⑤ 제2항에 따른 점검에 관한 절차 등에 관하여 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다.
(5) Matters necessary for the procedures, etc. of inspections under paragraph (2) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 법률 · 국토교통부 소관