검사의 보수에 관한 법률 시행령 제12조(휴직 기간 중의 보수)

① 「공소청법」 제46조제1항에 따라 「국가공무원법」 제71조제1항제1호의 사유로 휴직하거나 「공소청법」 제46조제2항에 따라 「국가공무원법」 제71조제2항제4호의2의 사유로 휴직한 검사에게는 휴직 기간 중 봉급의 70퍼센트를 지급한다. 다만, 공무상 질병으로 그 요양을 위하여 휴직한 경우에는 휴직 기간 중 보수 전액을 지급한다. <개정 2014.7.16, 2026.9.29>

(1) A어 prosecutor프^r라시큐터 who후 takes테이크스 a어 leave리^v브 of어^v브 absence애브슨스 on안 the^ð더 ground그^r라운드 of어^v브 Article아터클 71 (1) 1 of어^v브 the^ð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act액트 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 46 (1) of어^v브 the^ð더 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프^r라서큐션 Office오^f피스 Act,액트 or오 on안 the^ð더 ground그^r라운드 of어^v브 Article아터클 71 (2) 4-2 of어^v브 the^ð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act액트 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 46 (2) of어^v브 the^ð더 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프^r라서큐션 Office오^f피스 Act,액트 shall섈 be비 paid페이드 70 percent퍼센트 of어^v브 his히즈 or오 her허 salary샐러^r리 during두^r링 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 leave리^v브 of어^v브 absence:애브슨스 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 he히 or오 she쉬 takes테이크스 a어 leave리^v브 of어^v브 absence애브슨스 for^f포 medical메더클 treatment트^r릿먼트 of어^v브 a어 disease디지즈 incurred인커드 in인 the^ð더 line라인 of어^v브 duty,두티 the^ð더 full^f풀 amount어마운트 of어^v브 remuneration^r리뮤너^r레이션 shall섈 be비 paid페이드 during두^r링 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 leave리^v브 of어^v브 absence.애브슨스

② 「공소청법」 제46조제2항에 따라 「국가공무원법」 제71조제2항제2호의 사유로 휴직한 검사에게는 휴직 기간 중 봉급의 50퍼센트를 지급한다. <개정 2014.7.16, 2026.9.29>

(2) A어 prosecutor프^r라시큐터 who후 takes테이크스 a어 leave리^v브 of어^v브 absence애브슨스 on안 the^ð더 ground그^r라운드 of어^v브 Article아터클 71 (2) 2 of어^v브 the^ð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act액트 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 46 (2) of어^v브 the^ð더 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프^r라서큐션 Office오^f피스 Act액트 shall섈 be비 paid페이드 50 percent퍼센트 of어^v브 his히즈 or오 her허 salary샐러^r리 during두^r링 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 leave리^v브 of어^v브 absence.애브슨스

③ 제1항과 제2항에서 규정하지 아니한 휴직의 경우에는 휴직 기간 중 봉급을 지급하지 아니한다.

(3) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 leave리^v브 of어^v브 absence애브슨스 not낫 provided프^r러^v바이디드 for^f포 in인 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), no노우 salary샐러^r리 shall섈 be비 paid페이드 during두^r링 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 leave리^v브 of어^v브 absence.애브슨스