결혼중개업의 관리에 관한 법률 시행령 제2조(국제결혼중개업 등록기준)
Enforcement Decree of the Act on the Regulation of Marriage Brokerage Business, Article 2 (Registration Standards for International Marriage Brokerage Business)
법 제4조제1항 전단에서 "보증보험금, 중개사무소 등 대통령령으로 정하는 기준"이란 다음 각 호와 같다. <개정 2012.7.23, 2016.12.30>
"Standards prescribed by Presidential Decree, such as surety insurance money and brokerage office" in the first sentence of Article 4 (1) of the Act are as follows:
1. 법 제24조에 따른 교육을 받을 것
1. Receiving the education under Article 24 of the Act;
1의2. 법 제24조의3에 따른 자본금 요건을 갖출 것
1-2. Meeting the capital requirement under Article 24-3 of the Act;
2. 법 제25조에 따라 보증보험에 가입할 것
2. Enrolling in surety insurance under Article 25 of the Act;
3. 건축물대장에 「건축법 시행령」 별표 1 제3호에 따른 제1종 근린생활시설, 같은 표 제4호에 따른 제2종 근린생활시설, 같은 표 제7호에 따른 판매시설 내 근린생활시설 또는 같은 표 제14호나목에 따른 일반업무시설로 기재된 건물에 중개사무소를 확보할 것. 이 경우 소유ㆍ전세ㆍ임대차 또는 사용대차 등의 방법으로 사용권을 확보하여야 한다.
3. Securing a brokerage office in a building recorded in the building register as a Class 1 neighborhood living facility under subparagraph 3 of Attached Table 1 of the Enforcement Decree of the Building Act, a Class 2 neighborhood living facility under subparagraph 4 of the same Table, a neighborhood living facility within a sales facility under subparagraph 7 of the same Table, or a general office facility under subparagraph 14 (b) of the same Table. In such cases, the right of use shall be secured by means such as ownership, jeonse, lease, or loan for use.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 성평등가족부 소관